Element Android/Element Android App — Icelandic @ Element Translations: Advanced Notification Settings

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Icelandic
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	Bæta við á upphafsskjá
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!	Spjallrásin hefur verið yfirgefin!
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!	Skráð út úr setunni!
settings_profile_picture	Profile Picture	Notandamynd
settings_display_name	Display Name	Birtingarnafn
settings_add_email_address	Add email address	Bæta við tölvupóstfangi
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Engu símanúmeri hefur verið bætt við notandaaðganginn þinn
settings_add_phone_number	Add phone number	Bæta við símanúmeri
settings_app_info_link_title	Application info	Upplýsingar um forrit
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Kerfisupplýsingar forrits.
settings_emails	Email addresses	Tölvupóstföng
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Engu tölvupóstfangi hefur verið bætt við notandaaðganginn þinn
settings_phone_numbers	Phone numbers	Símanúmer
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Fjarlægja %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Gakktu úr skugga um að þú hafir smellt á tengilinn í tölvupóstinum sem við sendum þér.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Ítarlegar stillingar á tilkynningum
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Mikilvægi tilkynninga eftir atburðum
settings_notification_emails_category	Email notification	Tilkynning í tölvupósti
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Til að fá tilkynningar í tölvupósti, þarf að tengja tölvupóstfang við Matrix-aðganginn þinn
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Virkja tilkynningar í tölvupósti fyrir %s
settings_notification_default	Default Notifications	Sjálfgefnar tilkynningar
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Minnst á og stikkorð
settings_notification_other	Other	Annað
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Láta mig vita fyrir
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Stikkorðin þín
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Bæta við nýju stikkorði
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Stikkorð mega ekki byrja með '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Stikkorð mega ekki innihalda '%s'
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Leysa vandamál með tilkynningar
settings_troubleshoot_diagnostic	Troubleshooting diagnostics	Greining á vandamálum

Key	English	Icelandic
settings_messages_at_room	Messages containing @room	Skilaboð sem innihalda @room
settings_messages_by_bot	Messages by bot	Skilaboð frá vélmennum
settings_messages_containing_display_name	My display name	Birtingarnafn mitt
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Stikkorð
settings_messages_containing_username	My username	Notandanafnið mitt
settings_messages_direct_messages	Direct messages	Bein skilaboð
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats	Dulrituð skilaboð í hópaspjalli
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats	Dulrituð skilaboð í maður-á-mann spjalli
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Skilaboð í hópaspjalli
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Skilaboð í maður-á-mann spjalli
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Skilaboð send af vélmennum
settings_new_password	New password	Nýtt lykilorð
settings_nightly_build	Nightly build
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Stilla háværar tilkynningar
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Ítarlegar stillingar á tilkynningum
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Mikilvægi tilkynninga eftir atburðum
settings_notification_configuration	Notifications configuration	Uppsetning tilkynninga
settings_notification_default	Default Notifications	Sjálfgefnar tilkynningar
settings_notification_emails_category	Email notification	Tilkynning í tölvupósti
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Virkja tilkynningar í tölvupósti fyrir %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Til að fá tilkynningar í tölvupósti, þarf að tengja tölvupóstfang við Matrix-aðganginn þinn
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Stikkorð mega ekki byrja með '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Stikkorð mega ekki innihalda '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Minnst á og stikkorð
settings_notification_method	Notification method
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Bæta við nýju stikkorði
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Láta mig vita fyrir
settings_notification_other	Other	Annað

Loading…

sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

English

Advanced Notification Settings

Icelandic

Ítarlegar stillingar á tilkynningum

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_notification_advanced

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 604