View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

set_link_edit
English
Edit link
13/100
Key English Icelandic State
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Virkja skáletrað snið
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Virkja yfirstrikun
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Virkja undirstrikun
rich_text_editor_link Set link Setja tengil
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Víxla tölusettum lista af/á
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Víxla punktalista af/á
rich_text_editor_indent Indent
rich_text_editor_unindent Unindent
rich_text_editor_quote Toggle quote
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format
rich_text_editor_code_block Toggle code block
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Víxla heilskjásham af/á
set_link_text Text Texti
set_link_link Link Tengill
set_link_create Create a link Búa til tengil
set_link_edit Edit link Breyta tengli
message_reply_to_prefix In reply to Sem svar til
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. sendi skrá.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. sendi hljóðskrá.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. sendi talskilaboð.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. sendi mynd.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. sendi myndskeið.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. sendi límmerki.
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. bjó til könnun.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. lauk könnun.
message_reply_to_poll_preview Poll Könnun
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll Lauk könnun
settings_access_token Access Token Aðgangsteikn
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. Aðgangsteiknið þitt gefur fullan aðgang að notandaaðgangnum þínum. Ekki deila því með neinum.
pill_message_from_user Message from %s
pill_message_from_unknown_user Message
Key English Icelandic State
sent_a_file File Skrá
sent_an_audio_file Audio Hljóð
sent_an_image Image. Mynd.
sent_a_poll Poll Könnun
sent_a_reaction Reacted with: %s Brást við með: %s
sent_a_video Video. Myndskeið.
sent_a_voice_message Voice Tal
sent_live_location Shared their live location Deildu raunstaðsetningu sinni
sent_location Shared their location Deildi staðsetningu sinni
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Niðurstaða sannvottunar
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Settu aftur inn öryggisfrasann þinn til að staðfesta hann.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Öryggisfrasi
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Settu inn öryggisfrasa sem aðeins þú þekkir, þetta er notað til að verja leyndarmálin sem þú geymir á netþjóninum þínum.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase Setja öryggisfrasa
set_link_create Create a link Búa til tengil
set_link_edit Edit link Breyta tengli
set_link_link Link Tengill
set_link_text Text Texti
settings Settings Stillingar
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Birta tímamerki á 12 stunda sniði (t.d. 2:30 fh)
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_access_token Access Token Aðgangsteikn
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. Aðgangsteiknið þitt gefur fullan aðgang að notandaaðgangnum þínum. Ekki deila því með neinum.
settings_account_data Account Data Gögn notandaaðgangs
settings_active_sessions_count %d active session %d virk seta
settings_active_sessions_list Active Sessions Virkar setur
settings_active_sessions_manage Manage Sessions Sýsla með setur
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions Birta allar setur
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session Skrá út úr þessari setu
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Edit link
Breyta tengli
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
set_link_edit
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 2629