Element Android/Element Android App — Icelandic @ Element Translations: Join the Space with the given id

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Icelandic
dev_tools_send_state_event	Send State Event	Senda stöðuatburð
dev_tools_state_event	State Events	Stöðuatburðir
dev_tools_edit_content	Edit Content	Breyta efni
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	Senda sérsniðinn stöðuatburð
dev_tools_form_hint_type	Type	Tegund
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	Stöðulykill
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	Efni atburðar
dev_tools_error_no_content	No content	Ekkert efni
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	Vantar gerð skilaboða
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	Rangt sniðinn atburður
dev_tools_success_event	Event sent!	Atburður sendur!
dev_tools_success_state_event	State event sent!	Stöðuatburður sendur!
dev_tools_event_content_hint	Event content	Efni atburðar
command_description_create_space	Create a Space	Búa til svæði
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Bæta við í uppgefið svæði
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Taka þátt í svæði með uppgefið auðkenni
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Fara af spjallrás með uppgefið auðkenni (eða fyrirliggjandi spjallrás ef þetta er núll)
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	Uppfærir spjallrás í nýja útgáfu
event_status_a11y_sending	Sending	Sendi
event_status_a11y_sent	Sent	Sent
event_status_a11y_failed	Failed	Mistókst
event_status_a11y_delete_all	Delete all failed messages	Eyða öllum misförnum skilaboðum
event_status_cancel_sending_dialog_message	Do you want to cancel sending message?	Viltu hætta við að senda skilaboðin?
event_status_failed_messages_warning	Messages failed to send	Mistókst að senda skilaboð
event_status_delete_all_failed_dialog_title	Delete unsent messages	Eyða ósendum skilaboðum
event_status_delete_all_failed_dialog_message	Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?	Ertu viss um að þú viljir eyða öllum ósendum skilaboðum úr þessari spjallrás?
public_space	Public space	Opinbert svæði
private_space	Private space	Einkasvæði
add_space	Add space	Bæta við svæði
your_public_space	Your public space	Opinbera svæðið þitt
your_private_space	Your private space	Einkasvæðið þitt

Key	English	Icelandic
closed_poll_option_title	Closed poll	Lokuð könnun
command_confetti	Sends the given message with confetti	Sendir skilaboðin með skrauti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Bæta við í uppgefið svæði
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Breytir auðkennismyndinni þinni einungis í fyrirliggjandi spjallrás
command_description_ban_user	Bans user with given id	Bannar notanda með uppgefið auðkenni
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Til að laga umsýslu Matrix-forrita
command_description_create_space	Create a Space	Búa til svæði
command_description_deop_user	Deops user with given id	Tekur stjórnunarréttindi af notanda með uppgefið auðkenni
command_description_devtools	Open the developer tools screen
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Aðeins stutt í dulrituðum spjallrásum
command_description_emote	Displays action	Birtir aðgerð
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Hunsar notanda, felur skilaboð viðkomandi fyrir þér
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Býður notanda með uppgefið auðkenni í fyrirliggjandi spjallrás
command_description_join_room	Joins room with given address	Gengur til liðs við spjallrás með uppgefnu vistfangi
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Taka þátt í svæði með uppgefið auðkenni
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Fara af spjallrás með uppgefið auðkenni (eða fyrirliggjandi spjallrás ef þetta er núll)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Setur ( ͡° ͜ʖ ͡°) framan við hrein textaskilaboð
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown-texti af/á
command_description_nick	Changes your display nickname	Breytir birtu gælunafni þínu
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Breytir birtu gælunafni þínu einungis í fyrirliggjandi spjallrás
command_description_op_user	Define the power level of a user	Skilgreindu völd notanda
command_description_part_room	Leave room	Fara af spjallrás
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Sendir skilaboð sem óbreyttur texti án þess að túlka það sem markdown
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Fjarlægir notanda með uppgefið auðkenni úr þessari spjallrás
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Breytir auðkennismyndinni einungis í fyrirliggjandi spjallrás
command_description_room_name	Sets the room name	Stillir heiti spjallrásar
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Setur ¯\_(ツ)_/¯ framan við hrein textaskilaboð

Loading…

sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

English

Join the Space with the given id

Icelandic

Taka þátt í svæði með uppgefið auðkenni

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_join_space

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 2172