View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_ignore_user
English
Ignore user
13/110
Key English Icelandic State
report_content_spam It's spam Þetta er ruslpóstur
report_content_inappropriate It's inappropriate Þetta er óviðeigandi
report_content_custom Custom report… Sérsniðin kæra…
report_content_custom_title Report this content Kæra þetta efni
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Ástæður fyrir kæru á þessu efni
report_content_custom_submit REPORT KÆRA
block_user IGNORE USER HUNSA NOTANDA
content_reported_title Content reported Efni kært
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Tilkynnt sem ruslpóstur
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Tilkynnt sem óviðeigandi
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Hunsa notanda
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Öll skilaboð (hávært)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Öll skilaboð
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Aðeins minnst á
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Þagga niður
room_list_quick_actions_settings Settings Stillingar
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Bæta í eftirlæti
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Fjarlægja úr eftirlætum
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Bæta í lítinn forgang
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Fjarlægja úr litlum forgangi
room_list_quick_actions_leave Leave the room Fara út úr spjallrásinni
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Stillingar spjallrásar
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s gerði engar breytingar
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Þú gerðir engar breytingar
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Sendir skilaboðin sem stríðni
Key English Icelandic State
media_saving_period_1_month 1 month 1 mánuður
media_saving_period_1_week 1 week 1 vika
media_saving_period_3_days 3 days 3 dagar
media_saving_period_forever Forever Að eilífu
media_source_choose Choose Veldu
medium_email Email address Tölvupóstfang
medium_phone_number Phone number Símanúmer
member_banned_by Banned by %1$s Bannaður af %1$s
membership_changes %d membership change %d breyting á aðild
merged_events_collapse collapse fella saman
merged_events_expand expand fletta út
message_action_item_redact Remove… Fjarlægja…
message_add_reaction Add Reaction Bæta við viðbrögðum
message_bubbles Show Message bubbles Birta skilaboðablöðrur
message_edits Message Edits Breytingar á skilaboðum
message_ignore_user Ignore user Hunsa notanda
message_key Message Key Lykill skilaboða
message_reaction_show_less Show less Sýna minna
message_reaction_show_more %1$d more %1$d til viðbótar
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll Lauk könnun
message_reply_to_poll_preview Poll Könnun
message_reply_to_prefix In reply to Sem svar til
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. bjó til könnun.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. lauk könnun.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. sendi hljóðskrá.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. sendi skrá.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. sendi mynd.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. sendi límmerki.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. sendi myndskeið.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. sendi talskilaboð.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

Ignore user
Hunsa notanda
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
message_ignore_user
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 1415