View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_selector_text_formatting
English
Text formatting
13/150
Key English Icelandic State
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Senda myndir og myndskeið
tooltip_attachment_file Upload file Hlaða inn skrá
tooltip_attachment_sticker Send sticker Senda límmerki
tooltip_attachment_contact Open contacts Opna tengiliði
tooltip_attachment_poll Create poll Búa til könnun
tooltip_attachment_location Share location Deila staðsetningu
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Byrjaðu talútsendingu
attachment_type_selector_gallery Photo library Myndasafn
attachment_type_selector_sticker Stickers Límmerki
attachment_type_selector_file Attachments Viðhengi
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Útvörpun tals
attachment_type_selector_poll Polls Kannanir
attachment_type_selector_location Location Staðsetning
attachment_type_selector_camera Camera Myndavél
attachment_type_selector_contact Contact Tengiliður
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Sníðing texta
message_reaction_show_less Show less Sýna minna
message_reaction_show_more %1$d more %1$d til viðbótar
room_message_notify_everyone Notify the whole room Tilkynna öllum á spjallrásinni
room_message_autocomplete_users Users Notendur
room_message_autocomplete_notification Room notification Tilkynning á spjallrás
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} skjádeiling
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Deiling á skjá er í vinnslu
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Google þjónustur
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Samstilling í bakgrunni
settings_notification_method Notification method
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Tiltækar aðferðir
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method.
Key English Icelandic State
are_you_sure Are you sure? Ertu viss?
attachment_type_camera Camera Myndavél
attachment_type_contact Contact Tengiliður
attachment_type_dialog_title Add image from Bæta við mynd frá
attachment_type_file File Skrá
attachment_type_gallery Gallery Myndasafn
attachment_type_location Location Staðsetning
attachment_type_poll Poll Könnun
attachment_type_selector_camera Camera Myndavél
attachment_type_selector_contact Contact Tengiliður
attachment_type_selector_file Attachments Viðhengi
attachment_type_selector_gallery Photo library Myndasafn
attachment_type_selector_location Location Staðsetning
attachment_type_selector_poll Polls Kannanir
attachment_type_selector_sticker Stickers Límmerki
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Sníðing texta
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Útvörpun tals
attachment_type_sticker Sticker Límmerki
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Útvörpun tals
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d af %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Raddsímtal við %s
audio_meeting Start audio meeting Hefja talfund
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Yfirfarðu og samþykktu reglur þessa heimaþjóns:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Þetta tölvupóstfang er nú þegar skráð.
authentication_error Failed to authenticate Tókst ekki að auðkenna
auth_forgot_password Forgot password? Gleymt lykilorð?

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Text formatting
Sníðing texta
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_selector_text_formatting
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 2437