View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_presence_user_always_appears_offline_summary
English
If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
107/910
Key English Indonesian State
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Email dan nomor telepon
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Kelola alamat email dan nomor telepon yang ditautkan ke akun Matrix Anda
settings_select_country Choose a country Pilih negara
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Kompresi bawaan
compression_opt_list_choose Choose Pilih
settings_default_media_source Default media source Sumber media bawaan
media_source_choose Choose Pilih
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Putar suara rana
media_saving_period_3_days 3 days 3 hari
media_saving_period_1_week 1 week 1 minggu
media_saving_period_1_month 1 month 1 bulan
media_saving_period_forever Forever Selamanya
settings_presence Presence Presensi
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Mode luring
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi.
room_settings_topic Topic Topik
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Beri tahu saya untuk
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Harap dicatat bahwa pemberitahuan sebutan & kata kunci tidak tersedia dalam ruangan terenkripsi di ponsel.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Anda dapat mengelola notifikasi di %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Pengaturan akun
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Singkapan Riwayat Ruangan
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Siapa yang dapat membaca riwayat?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Perubahan siapa yang dapat membaca riwayat hanya akan berlaku untuk pesan berikutnya di ruangan ini. Visibilitas riwayat yang ada tidak akan berubah.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Siapa yang dapat akses?
room_settings_room_access_title Room access Akses ruangan
room_settings_space_access_title Space access Akses space
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Izinkan tamu untuk bergabung
room_settings_alias_title Room addresses Alamat ruangan
room_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this room, and its visibility in the room directory. Lihat dan kelola alamat ruangan ini dan visibilitasnya di direktori ruangan.
space_settings_alias_title Space addresses Alamat space
Key English Indonesian State
settings_olm_version olm version Versi Olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Kirim data analitik
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} mengumpulkan data analitik anonim dalam upaya kami meningkatkan aplikasi.
settings_other Other Lainnya
settings_other_third_party_notices Other third party notices Pemberitahuan pihak ketiga lainnya
settings_password Password Sandi
settings_password_updated Your password has been updated Kata sandi Anda telah diperbaharui
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Tidak ada nomor telepon yang ditambahkan ke akun Anda
settings_phone_numbers Phone numbers Nomor telepon
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Semat ruangan yang pemberitahuannya terlewatkan
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Pin ruangan dengan pesan yang belum dibaca
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Putar suara rana
settings_preferences Preferences Preferensi
settings_presence Presence Presensi
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Mode luring
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Pratinjau media sebelum dikirim
settings_privacy_policy Privacy policy Kebijakan privasi
settings_profile_picture Profile Picture Gambar Profil
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Tidak ada gateway dorong terdaftar
settings_push_rules Push Rules Aturan Push
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Tidak ada aturan push yang ditentukan
settings_rageshake Rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Ambang deteksi
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Goyangkan ponsel Anda untuk menguji ambang deteksi
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Hapus %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Tampilkan ruangan dengan konten eksplisit
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Tampilkan semua ruangan di direktori ruangan, termasuk ruangan dengan konten eksplisit.
settings_room_invitations Room invitations Undangan ruangan
settings_room_upgrades Room upgrades Peningkatan ruangan

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_presence_user_always_appears_offline_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 842