View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_default_media_source
English
Default media source
19/200
Key English Indonesian State
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Nomor telepon ini telah digunakan.
settings_password Password Sandi
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_old_password Current password Sandi lama
settings_new_password New password Sandi baru
settings_fail_to_update_password Failed to update password Gagal memperbaharui kata sandi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Kata sandi tidak absah
settings_password_updated Your password has been updated Kata sandi Anda telah diperbaharui
settings_unignore_user Show all messages from %s? Tampilkan semua pesan dari %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Email dan nomor telepon
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Kelola alamat email dan nomor telepon yang ditautkan ke akun Matrix Anda
settings_select_country Choose a country Pilih negara
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Kompresi bawaan
compression_opt_list_choose Choose Pilih
settings_default_media_source Default media source Sumber media bawaan
media_source_choose Choose Pilih
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Putar suara rana
media_saving_period_3_days 3 days 3 hari
media_saving_period_1_week 1 week 1 minggu
media_saving_period_1_month 1 month 1 bulan
media_saving_period_forever Forever Selamanya
settings_presence Presence Presensi
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Mode luring
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi.
room_settings_topic Topic Topik
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Beri tahu saya untuk
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Harap dicatat bahwa pemberitahuan sebutan & kata kunci tidak tersedia dalam ruangan terenkripsi di ponsel.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Anda dapat mengelola notifikasi di %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Pengaturan akun
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Singkapan Riwayat Ruangan
Key English Indonesian State
settings_chat_effects_title Show chat effects Tampilkan efek chat
settings_clear_cache Clear cache Bersihkan cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Bersihkan cache media
settings_contact Local contacts Kontak lokal
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permisi atas kontak
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Negara Nomor Telepon
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Pesan yang berisikan nama layarku
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Pesan berisikan nama layarku
settings_copyright Copyright Hak cipta
settings_cryptography Cryptography Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Pengelolaan Kunci Kriptografi
settings_crypto_version Crypto version Versi kripto
settings_deactivate_account_section Deactivate account Nonaktifkan akun
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Nonaktifkan akun saya
settings_default_compression Default compression Kompresi bawaan
settings_default_media_source Default media source Sumber media bawaan
settings_developer_mode Developer mode Mode pengembang
settings_developer_mode_fail_fast_summary ${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs ${app_name} mungkin sering crash ketika ada kesalahan yang tidak terduga
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast Gagal-cepat
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary Show some useful info to help debugging the application Tampilkan info yang berguna untuk membantu debugging aplikasi
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title Show debug info on screen Tampilkan info debug di layar
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! Mode pengembang akan mengaktifkan fitur tersembunyi dan mungkin juga membuat aplikasinya kurang stabil. Untuk pengembang saja!
settings_dev_tools Dev Tools Alat Pengembang
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Tidak dapat terhubung ke server identitas
settings_discovery_category Discovery Penemuan
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link Kami mengirim Anda sebuah email ke %s, periksa email Anda dan klik tautan konfirmasi
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link Kami mengirim Anda email konfirmasi ke %s, mohon periksa email Anda dan klik tautan konfirmasi
settings_discovery_consent_action_give_consent Give consent Berikan persetujuan
settings_discovery_consent_action_revoke Revoke my consent Cabut persetujuan saya
settings_discovery_consent_notice_off_2 Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server. Kontak Anda privat. Untuk menemukan pengguna dari kontak Anda, kami membutuhkan izin untuk mengirim info kontak ke server identitas Anda.

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android App — Indonesian

Default media source
Sumber media defaultbawaan
2 years ago
User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

Default media source
Sumber media default
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_default_media_source
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 834