View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_select_country
English
Choose a country
12/160
Key English Indonesian State
settings_interface_language Language Bahasa
settings_select_language Choose language Pilih bahasa
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Mohon cek email Anda dan klik tautan yang termuat di sana. Setelah itu, klik lanjutkan.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Alamat email ini telah digunakan.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Nomor telepon ini telah digunakan.
settings_password Password Sandi
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_old_password Current password Sandi lama
settings_new_password New password Sandi baru
settings_fail_to_update_password Failed to update password Gagal memperbaharui kata sandi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Kata sandi tidak absah
settings_password_updated Your password has been updated Kata sandi Anda telah diperbaharui
settings_unignore_user Show all messages from %s? Tampilkan semua pesan dari %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Email dan nomor telepon
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Kelola alamat email dan nomor telepon yang ditautkan ke akun Matrix Anda
settings_select_country Choose a country Pilih negara
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Kompresi bawaan
compression_opt_list_choose Choose Pilih
settings_default_media_source Default media source Sumber media bawaan
media_source_choose Choose Pilih
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Putar suara rana
media_saving_period_3_days 3 days 3 hari
media_saving_period_1_week 1 week 1 minggu
media_saving_period_1_month 1 month 1 bulan
media_saving_period_forever Forever Selamanya
settings_presence Presence Presensi
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Mode luring
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi.
room_settings_topic Topic Topik
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Beri tahu saya untuk
Key English Indonesian State
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN Ubah PIN
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. Kode PIN dibutuhkan setiap kali Anda buka ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. Kode PIN dibutuhkan setelah 2 menit tidak menggunakan ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes Membutuhkan PIN setelah 2 menit
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. Hanya tampilkan berapa pesan yang belum dibaca dalam notifikasi sederhana.
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. Tampilkan detail seperti nama ruangan dan konten pesan.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Tampilkan konten di notifikasi
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. Jika Anda ingin mengatur ulang PIN Anda, ketuk Lupa PIN untuk keluar dan mengatur ulang.
settings_security_pin_code_title Enable PIN Aktifkan PIN
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication. Tidak dapat mengaktifkan autentikasi biometrik.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. Kode PIN hanya cara satu-satunya untuk membuka ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. Aktifkan biometrik spesifik perangkat, seperti sidik jari dan pengenalan wajah.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Aktifkan biometrik
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. Mengaktifkan pengaturan ini menambahkan FLAG_SECURE ke semua Aktivitas. Mulai ulang aplikasi ini untuk berpengaruh pada perubahannya.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application Mencegah tangkapan layar dari aplikasi
settings_select_country Choose a country Pilih negara
settings_select_language Choose language Pilih bahasa
settings_send_markdown Markdown formatting Format markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Format pesan menggunakan sintaks markdown sebelum dikirim. Ini mengizinkan format lanjutan seperti menggunakan tanda bintang untuk menunjukkan teks miring.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Kirim pesan dengan enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Tombol Enter pada keyboard akan mengirim pesan daripada menambahkan jeda baris
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Kirim pemberitahuan mengetik
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Beri tahu pengguna lain bahwa Anda sedang mengetik.
settings_server_default_room_version Default Version Versi Bawaan
settings_server_name Server name Nama server
settings_server_room_versions Room Versions 👓 Versi Ruangan 👓
settings_server_room_version_stable stable stable
settings_server_room_version_unstable unstable unstable
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s. Homeserver Anda menerima lampiran (file, media, dsb.) dengan ukuran hingga %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit Batas unggahan file server

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_select_country
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 829