View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_add_email_address
English
Add email address
22/170
Key English Indonesian State
threads_labs_enable_notice_message Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway? Homeserver Anda saat ini tidak mendukung utasan, jadi fitur ini mungkin tidak andal. Beberapa pesan yang diutas mungkin tidak tersedia. %sApakah Anda ingin mengaktifkan utasan saja?
search_hint Search Cari
search_members_hint Filter room members Saring anggota ruang
search_banned_user_hint Filter banned users Saring pengguna yang dicekal
search_no_results No results Tidak ada hasil
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s dan %2$s
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s dan %2$d lainnya
room_settings_all_messages All messages Semua pesan
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Hanya sebutan & kata kunci
room_settings_none None Tidak ada
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Tambahkan ke Layar Utama
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Ruangannya telah ditinggalkan!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Sesinya telah dikeluarkan!
settings_profile_picture Profile Picture Gambar Profil
settings_display_name Display Name Nama Layar
settings_add_email_address Add email address Tambahkan alamat email
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Tidak ada nomor telepon yang ditambahkan ke akun Anda
settings_add_phone_number Add phone number Tambahkan nomor telepon
settings_app_info_link_title Application info Info aplikasi
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Tampilkan info aplikasi dalam pengaturan sistem.
settings_emails Email addresses Surel
settings_emails_empty No email address has been added to your account Tidak ada alamat email yang ditambahkan ke akun Anda
settings_phone_numbers Phone numbers Nomor telepon
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Hapus %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Pastikan Anda mengeklik tautan di email yang telah kami kirimkan kepada Anda.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Pengaturan Pemberitahuan Lanjutan
settings_notification_by_event Notification importance by event Kepentingan pemberitahuan berdasarkan peristiwa
settings_notification_emails_category Email notification Notifikasi email
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Untuk menerima email dengan notifikasi, mohon tautkan sebuah alamat email ke akun Matrix Anda
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Aktifkan notifikasi email untuk %s
settings_notification_default Default Notifications Notifikasi Bawaan
Key English Indonesian State
set_link_link Link Tautan
set_link_text Text Teks
settings Settings Pengaturan
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Tampilkan waktu kirim dalam format 12 jam
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy Kebijakan Penggunaan Wajar
settings_access_token Access Token Token Akses
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. Token akses Anda memberikan akses penuh ke akun Anda. Jangan bagikan dengan siapa pun.
settings_account_data Account Data Data Akun
settings_active_sessions_count %d active session %d sesi aktif
settings_active_sessions_list Active Sessions Sesi Aktif
settings_active_sessions_manage Manage Sessions Kelola Sesi
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions Tampilkan Semua Sesi
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session Keluar dari sesi ini
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised: Verifikasi sesi ini untuk menandai sebagai terpercaya & berikan akses ke pesan terenkripsi. Jika Anda tidak masuk ke sesi ini, akun Anda mungkin dikompromikan:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it: Sesi ini dipercaya untuk pengiriman pesan yang aman karena Anda memverifikasinya:
settings_add_email_address Add email address Tambahkan alamat email
settings_add_phone_number Add phone number Tambahkan nomor telepon
settings_advanced Advanced Lanjutan
settings_advanced_settings Advanced settings Pengaturan Lanjutan
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Setujui Persyaratan Layanan server identitas (%s) agar Anda dapat ditemukan melalui email atau nomor telepon.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Tampilkan waktu kirim untuk seluruh pesan
settings_analytics Analytics Analitik
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Tampilkan info aplikasi dalam pengaturan sistem.
settings_app_info_link_title Application info Info aplikasi
settings_app_term_conditions Terms & conditions Syarat & ketentuan
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible Mainkan gambar beranimasi di lini masa ketika muncul
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Mainkan gambar beranimasi secara otomatis
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Mode Sinkronisasi Latar Belakang
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Dioptimalkan untuk baterai
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} akan mengsinkron di latar belakang dengan cara yang akan mempertahankan sumber daya (baterai) yang terbatas.
Tergantung pada keadaan sumber daya perangkat Anda, sinkronisasi dapat ditangguhkan oleh operasi sistem.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_email_address
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 594