View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

device_manager_sessions_other_description
English
For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
123/1100
Key English Indonesian State
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Ditemukan %d metode.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Metode
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Saat ini menggunakan %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Endpoint saat ini: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Tidak dapat menemukan endpoint.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Gateway
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Gateway saat ini: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Pembagian lokasi langsung
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Mohon dicatat: ini adalah fitur uji coba menggunakan implementasi sementara. Ini berarti Anda tidak dapat menghapus riwayat lokasi Anda, dan pengguna bertingkat lanjut dapat melihat riwayat lokasi Anda bahkan setelah Anda membagikan lokasi langsung Anda di ruangan ini.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Aktifkan pembagian lokasi
room_removed_messages %d message removed %d pesan dihapus
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts Aktifkan pintasan izin Element Call
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access Terima akses kamera / mikrofon widget Element Call secara otomatis
device_manager_sessions_other_title Other sessions Sesi lainnya
device_manager_sessions_other_description For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Untuk keamanan terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan sesi apa pun yang Anda tidak kenal atau Anda tidak gunakan lagi.
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Ponsel
a11y_device_manager_device_type_web Web Web
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Desktop
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Tipe perangkat tidak diketahui
device_manager_verification_status_verified Verified session Sesi terverifikasi
device_manager_verification_status_unverified Unverified session Sesi belum diverifikasi
device_manager_verification_status_unknown Unknown verification status Status verifikasi tidak diketahui
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified Your current session is ready for secure messaging. Sesi Anda saat ini siap untuk perpesanan aman.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified This session is ready for secure messaging. Sesi ini siap untuk perpesanan aman.
device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified Verify your current session for enhanced secure messaging. Verifikasi sesi Anda saat ini untuk perpesanan aman yang baik.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified Verify or sign out from this session for best security and reliability. Verifikasi atau keluarkan sesi ini untuk keamanan dan keandalan yang terbaik.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown Verify your current session to reveal this session's verification status. Verifikasi sesi Anda saat ini untuk menampilkan status verifikasi sesi ini.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported This session doesn't support encryption and thus can't be verified. Sesi ini tidak mendukung enkripsi dan tidak dapat diverifikasi.
device_manager_verify_session Verify Session Verifikasi Sesi
device_manager_view_details View Details Tampilkan Detail
Key English Indonesian State
device_manager_session_details_description Application, device, and activity information. Informasi aplikasi, perangkat, dan aktivitas.
device_manager_session_details_device_browser Browser Peramban
device_manager_session_details_device_ip_address IP address Alamat IP
device_manager_session_details_device_model Model Model
device_manager_session_details_device_operating_system Operating system Sistem operasi
device_manager_session_details_session_id Session ID ID Sesi
device_manager_session_details_session_last_activity Last activity Aktivitas terakhir
device_manager_session_details_session_name Session name Nama sesi
device_manager_session_details_title Session details Detail sesi
device_manager_session_last_activity Last activity %1$s Aktivitas terakhir %1$s
device_manager_session_overview_signout Sign out of this session Keluar dari sesi ini
device_manager_session_rename Rename session Ubah nama sesi
device_manager_session_rename_description Custom session names can help you recognize your devices more easily. Nama sesi khusus dapat membantu Anda mengenal perangkat Anda dengan lebih mudah.
device_manager_session_rename_edit_hint Session name Nama sesi
device_manager_session_rename_warning Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. Harap diketahui bahwa nama sesi juga terlihat ke orang-orang yang Anda berkomunikasi.
device_manager_sessions_other_description For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Untuk keamanan terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan sesi apa pun yang Anda tidak kenal atau Anda tidak gunakan lagi.
device_manager_sessions_other_title Other sessions Sesi lainnya
device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description You can use this device to sign in a mobile or web device with a QR code. There are two ways to do this: Anda dapat menggunakan perangkat ini untuk masuk ke perangkat ponsel atau web dengan sebuah kode QR. Ada dua cara untuk melalukan ini:
device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title Sign in with QR Code Masuk dengan Kode QR
device_manager_session_title Session Sesi
device_manager_signout_all_other_sessions Sign out of all other sessions Keluarkan semua sesi lain
device_manager_unverified_sessions_description Verify or sign out from unverified sessions. Verifikasi atau keluarkan sesi yang belum diverifikasi.
device_manager_unverified_sessions_title Unverified sessions Sesi yang belum diverifikasi
device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified Verify your current session for enhanced secure messaging. Verifikasi sesi Anda saat ini untuk perpesanan aman yang baik.
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified Your current session is ready for secure messaging. Sesi Anda saat ini siap untuk perpesanan aman.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown Verify your current session to reveal this session's verification status. Verifikasi sesi Anda saat ini untuk menampilkan status verifikasi sesi ini.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified Verify or sign out from this session for best security and reliability. Verifikasi atau keluarkan sesi ini untuk keamanan dan keandalan yang terbaik.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified This session is ready for secure messaging. Sesi ini siap untuk perpesanan aman.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported This session doesn't support encryption and thus can't be verified. Sesi ini tidak mendukung enkripsi dan tidak dapat diverifikasi.
device_manager_verification_status_unknown Unknown verification status Status verifikasi tidak diketahui

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_manager_sessions_other_description
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 2467