View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_selector_sticker
English
Stickers
6/100
Key English Indonesian State
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Diperbarui %1$s yang lalu
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Anda tidak memiliki izin untuk membagikan lokasi
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Anda harus mempunyai izin yang diperlukan untuk membagikan lokasi di ruangan ini.
live_location_share_location_item_share Share location Bagikan lokasi
live_location_description Live location Lokasi langsung
message_bubbles Show Message bubbles Tampilkan gelembung pesan
tooltip_attachment_photo Open camera Buka kamera
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Kirim gambar dan video
tooltip_attachment_file Upload file Unggah file
tooltip_attachment_sticker Send sticker Kirim stiker
tooltip_attachment_contact Open contacts Buka kontak
tooltip_attachment_poll Create poll Buat poll
tooltip_attachment_location Share location Bagikan lokasi
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Mulai sebuah siaran suara
attachment_type_selector_gallery Photo library Pustaka foto
attachment_type_selector_sticker Stickers Stiker
attachment_type_selector_file Attachments Lampiran
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Siaran suara
attachment_type_selector_poll Polls Pemungutan suara
attachment_type_selector_location Location Lokasi
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontak
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Format teks
message_reaction_show_less Show less Tampilkan lebih sedikit
message_reaction_show_more %1$d more %1$d lagi
room_message_notify_everyone Notify the whole room Beri tahu seluruh ruangan
room_message_autocomplete_users Users Pengguna
room_message_autocomplete_notification Room notification Notifikasi ruangan
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Pembagian Layar ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Sedang membagikan layar
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Pilih cara untuk menerima notifikasi
Key English Indonesian State
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android 		${app_name} iOS
${app_name} Android
are_you_sure Are you sure? Yakin?
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_contact Contact Kontak
attachment_type_dialog_title Add image from Tambahkan gambar dari
attachment_type_file File File
attachment_type_gallery Gallery Galeri
attachment_type_location Location Lokasi
attachment_type_poll Poll Poll
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontak
attachment_type_selector_file Attachments Lampiran
attachment_type_selector_gallery Photo library Pustaka foto
attachment_type_selector_location Location Lokasi
attachment_type_selector_poll Polls Pemungutan suara
attachment_type_selector_sticker Stickers Stiker
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Format teks
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Siaran suara
attachment_type_sticker Sticker Stiker
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Siaran Suara
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d dari %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Panggilan suara dengan %s
audio_meeting Start audio meeting Mulai rapat audio
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Pertemuan menggunakan kebijakan keamanan dan perizinan Jitsi. Semua orang saat ini berada di ruangan akan melihat undangan untuk bergabung saat pertemuan Anda sedang berlangsung.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Mohon telaah dan terima kebijakan homeserver ini:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Autentikasi biometrik dinonaktifkan karena sebuah autentikasi biometrik telah ditambahkan baru-baru ini. Anda dapat mengaktifkan ulang di Pengaturan.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Alamat email ini sudah terdefinisi.
authentication_error Failed to authenticate Gagal mengautentikasi

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

Stickers
Stiker
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_selector_sticker
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 2433