Element Android/Element Android App — Indonesian @ Element Translations: Results are only revealed when you end the poll

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Indonesian
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted	%1$d vote cast. Vote to the see the results	%1$d suara diberikan. Berikan suara untuk melihat hasilnya
poll_total_vote_count_after_ended	Final result based on %1$d vote	Hasil akhir berdasarkan oleh %1$d suara
poll_end_action	End poll	Akhiri poll
end_poll_confirmation_title	End this poll?	Akhiri poll ini?
end_poll_confirmation_description	This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll.	Ini akan menghentikan orang-orang untuk dapat memberikan suara dan akan menampilkan hasil akhir poll.
end_poll_confirmation_approve_button	End poll	Akhiri poll
poll_response_room_list_preview	Vote cast	Suara diberikan
poll_end_room_list_preview	Poll ended	Poll berakhir
delete_poll_dialog_title	Remove poll	Hapus poll
delete_poll_dialog_content	Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed.	Apakah Anda yakin untuk menghapus poll ini? Anda tidak akan dapat memulihkannya setelah dihapus.
edit_poll_title	Edit poll	Edit poll
poll_type_title	Poll type	Tipe poll
open_poll_option_title	Open poll	Buka poll
open_poll_option_description	Voters see results as soon as they have voted	Pemberi suara akan melihat hasilnya ketika telah memberikan suara
closed_poll_option_title	Closed poll	Poll tertutup
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Hasil akan ditampilkan ketika Anda mengakhiri poll-nya
ended_poll_indicator	Ended the poll.	Mengakhiri pemungutan suara.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll	Due to decryption errors, some votes may not be counted	Karena kesalahan enkripsi, beberapa suara mungkin tidak terhitung
room_polls_active	Active polls	Pemungutan suara aktif
room_polls_active_no_item	There are no active polls in this room	Tidak ada pemungutan suara yang aktif di ruangan ini
room_polls_active_no_item_for_loaded_period	There are no active polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Tidak ada pemungutan suara aktif %1$d hari terakhir. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk melihat pemungutan suara untuk hari sebelumnya.
room_polls_ended	Past polls	Pemungutan suara sebelumnya
room_polls_ended_no_item	There are no past polls in this room	Tidak ada pemungutan suara sebelumnya di ruangan ini
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period	There are no past polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Tidak ada pemungutan suara yang lalu %1$d hari terakhir. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk melihat pemungutan suara untuk hari sebelumnya.
room_polls_wait_for_display	Displaying polls	Menampilkan pemungutan suara
room_polls_load_more	Load more polls	Muat lebih banyak pemungutan suara
room_polls_loading_error	Error fetching polls.	Terjadi kesalahan mendapatkan pemungutan suara.
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline	Tampilkan pemungutan suara di lini masa
location_activity_title_static_sharing	Share location	Bagikan lokasi
location_activity_title_preview	Location	Lokasi
a11y_static_map_image	Map	Peta

Key	English	Indonesian
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	Pindah ke %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Orang tak dikenal
call_transfer_users_tab_title	Users	Pengguna
call_unsupported	Unsupported call	Panggilan tidak didukung
call_unsupported_matrix_rtc_call	Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.	Panggilan tidak didukung. Aplikasi Element X yang baru diperlukan untuk bergabung ke panggilan ini.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Anda tidak dapat melakukan panggilan dengan diri sendiri
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Anda tidak dapat melakukan panggilan dengan diri sendiri, tunggu untuk peserta untuk menerima undangan
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Tidak dapat membuat pesan langsung dengan Anda sendiri!
change_identity_server	Change identity server	Ubah server identitas
change_password_summary	Set a new account password…	Atur kata sandi akun baru…
change_room_directory_network	Change network	Ganti jaringan
change_space	Change Space	Ubah Space
choose_locale_current_locale_title	Current language	Bahasa saat ini
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Memuat bahasa yang tersedia…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Bahasa lainnya
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Hasil akan ditampilkan ketika Anda mengakhiri poll-nya
closed_poll_option_title	Closed poll	Poll tertutup
command_confetti	Sends the given message with confetti	Mengirim pesan dengan konfeti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Tambah ke space yang dicantumkan
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Mengubah avatar Anda di ruangan saat ini saja
command_description_ban_user	Bans user with given id	Larang user dengan id berikut
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Untuk memperbaiki kepengurusan Aplikasi Matrix
command_description_create_space	Create a Space	Buat sebuah Space
command_description_deop_user	Deops user with given id	Demosi pengguna dengan id berikut
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Buka layar alat pengembang
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Memaksa sesi kelompok outbound saat ini di ruangan terenkripsi untuk dihapus
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Hanya didukung di ruangan terenkripsi
command_description_emote	Displays action	Tunjukkan tindakan
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Mengabaikan sebuah pengguna, akan menyembunyikan pesan mereka
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Undang pengguna dengan id berikut bergabung ke ruangan ini

Loading…

Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

English

Results are only revealed when you end the poll

Indonesian

Hasil akan ditampilkan ketika Anda mengakhiri poll-nya

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

closed_poll_option_description

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 2374