View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_report_user
English
Report user
17/110
Key English Indonesian State
report_content_inappropriate It's inappropriate Tidak pantas
report_content_custom Custom report… Laporan kustom…
report_content_custom_title Report this content Laporkan konten ini
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Alasan untuk melaporkan konten ini
report_content_custom_submit REPORT LAPOR
block_user IGNORE USER ABAIKAN PENGGUNA
content_reported_title Content reported Konten dilaporkan
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Konten ini telah dilaporkan.

Jika Anda tidak ingin melihat konten dari pengguna ini, Anda dapat mengabaikan pengguna itu untuk menyembunyikan pesan dari pengguna.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Dilaporkan sebagai spam
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Konten ini telah dilaporkan sebagai spam.

Jika Anda tidak ingin melihat konten dari pengguna ini, Anda dapat mengabaikan pengguna itu untuk menyembunyikan pesan dari pengguna.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Dilaporkan sebagai tidak pantas
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Konten ini telah dilaporkan sebagai tidak pantas.

Jika Anda tidak ingin melihat konten dari pengguna ini, Anda dapat mengabaikan pengguna itu untuk menyembunyikan pesan dari pengguna.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user Pengguna dilaporkan
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Pengguna ini telah dilaporkan.

Jika Anda tidak ingin melihat konten lagi dari pengguna ini, Anda dapat mengabaikan untuk menyembunyikan pesannya.
message_ignore_user Ignore user Abaikan pengguna
message_report_user Report user Laporkan pengguna
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Semua pesan (brisik)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Semua pesan
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Sebutan saja
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Bisu
room_list_quick_actions_settings Settings Pengaturan
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Tambahkan ke favorit
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Hilangkan dari favorit
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Tambahkan ke prioritas rendah
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Hilangkan dari prioritas rendah
room_list_quick_actions_leave Leave the room Tinggalkan ruangan ini
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Pengaturan ruangan
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s tidak membuat perubahan
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Anda tidak membuat perubahan
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Mengirim pesan sebagai spoiler
spoiler Spoiler Spoiler
Key English Indonesian State
message_ignore_user Ignore user Abaikan pengguna
message_key Message Key Kunci Pesan
message_reaction_show_less Show less Tampilkan lebih sedikit
message_reaction_show_more %1$d more %1$d lagi
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll Pemungutan suara diakhiri
message_reply_to_poll_preview Poll Pemungutan suara
message_reply_to_prefix In reply to Membalas ke
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. membuat pemungutan suara.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. mengakhiri pemungutan suara.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. mengirim file audio.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. mengirim file.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. mengirim gambar.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. mengirim stiker.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. mengirim video.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. mengirim pesan suara.
message_report_user Report user Laporkan pengguna
message_view_edit_history View Edit History Tampilkan Riwayat Editan
message_view_reaction View Reactions Tampilkan Reaksi
microphone_in_use_title Microphone in use Mikrofon digunakan
missed_audio_call Missed audio call %d panggilan audio yang terjawab
missed_video_call Missed video call %d panggilan video yang terjawab
missing_permissions_title Missing permissions Tidak ada izin
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Anda telah menampilkan ruangan ini!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Anda sudah menampilkan utasan ini!
new_session New login. Was this you? Pemasukan baru. Apakah itu Anda?
no NO TIDAK
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost Koneksi ke server telah hilang
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on Mode pesawat diaktifkan
no_ignored_users You are not ignoring any users Anda tidak mengabaikan pengguna apa pun
no_message_edits_found No edits found Tidak ada suntingan yang ditemukan

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

Report user
Laporkan pengguna
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
message_report_user
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 1416