Element Android/Element Android App — Indonesian @ Element Translations: Displays information about a user

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Indonesian
command_description_op_user	Define the power level of a user	Tentukan tingkat kuasa seorang pengguna
command_description_deop_user	Deops user with given id	Demosi pengguna dengan id berikut
command_description_room_name	Sets the room name	Mentetapkan nama ruangan
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Undang pengguna dengan id berikut bergabung ke ruangan ini
command_description_join_room	Joins room with given address	Bergabung ke ruangan dengan alamat berikut
command_description_part_room	Leave room	Tinggalkan ruang
command_description_topic	Set the room topic	Tentukan topik ruang
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Keluarkan pengguna dengan id berikut
command_description_nick	Changes your display nickname	Ubah nama panggilan layar Anda
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Mengubah nama tampilan Anda di ruangan saat ini saja
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Mengubah avatar ruangan saat ini
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Mengubah avatar Anda di ruangan saat ini saja
command_description_markdown	On/Off markdown	Mati/Nyalakan markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Untuk memperbaiki kepengurusan Aplikasi Matrix
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Buka layar alat pengembang
command_description_whois	Displays information about a user	Menampilkan
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown telah diaktifkan.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown telah dinonaktifkan.
notification_off	Off	Mati
notification_silent	Silent	Diam
notification_noisy	Noisy	Berisik
encrypted_message	Encrypted message	Pesan terenkripsi
create	Create	Buat
group_details_home	Home	Beranda
rooms	Rooms	Ruangan
invited	Invited	Telah Diundang
has_been_removed	You have been removed from %1$s by %2$s	Anda telah dikeluarkan dari %1$s oleh %2$s
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	Anda telah dicekal dari %1$s oleh %2$s
reason_colon	Reason: %1$s	Alasan: %1$s
avatar	Avatar	Avatar
avatar_of_space	Avatar of space %1$s	Avatar space %1$s

Key	English	Indonesian
command_description_op_user	Define the power level of a user	Tentukan tingkat kuasa seorang pengguna
command_description_part_room	Leave room	Tinggalkan ruang
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Mengirim pesan sebagai teks biasa, tanpa mengimpretasikannya sebagai markdown
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Mengirim pesan yang dicantum berwarna pelangi
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	Mengirim emote yang dicantum berwarna pelangi
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Keluarkan pengguna dengan id berikut
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Mengubah avatar ruangan saat ini
command_description_room_name	Sets the room name	Mentetapkan nama ruangan
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Menambahkan ¯\_(ツ)_/¯ ke pesan teks biasa
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler	Mengirim pesan sebagai spoiler
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message	Menambahkan (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ke pesan teks biasa
command_description_topic	Set the room topic	Tentukan topik ruang
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Menghapus cekalan pengguna dengan id berikut
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Mengabaikan sebuah pengguna, dan menampilkan pesan mereka
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	Meningkatkan ruangan ke versi baru
command_description_whois	Displays information about a user	Menampilkan
command_error	Command error	Kesalahan perintah
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	Perintah "%s" dikenal tetapi tidak didukung dalam utasan.
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Perintah "%s" membutuhkan parameter tambahan, atau beberapa parameter salah.
command_snow	Sends the given message with snowfall	Mengirim pesan dengan salju
compression_opt_list_choose	Choose	Pilih
compression_opt_list_large	Large	Besar
compression_opt_list_medium	Medium	Sedang
compression_opt_list_original	Original	Asli
compression_opt_list_small	Small	Kecil
confirm_your_identity	Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.	Konfirmasi identitas Anda dengan memverifikasi login ini dari salah satu sesi Anda yang lain, memberikannya akses ke pesan terenkripsi.
confirm_your_identity_after_update	Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.	Perpesanan aman telah ditingkatkan dengan pembaruan terkini. Silakan verifikasi ulang perangkat Anda.
confirm_your_identity_quad_s	Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.	Konfirmasi identitas Anda dengan memverifikasi login ini, memberikannya akses ke pesan terenkripsi.
contact_admin_to_restore_encryption	Please contact an admin to restore encryption to a valid state.	Mohon hubungi sebuah admin untuk memulihkan enkripsi ke status yang absah.
contacts_book_title	Contacts book	Kontak

Loading…

Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

English

Displays information about a user

Indonesian

Menampilkan

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_whois

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 1052