View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you
English
Singular
You added the alternative address %1$s for this room.
Plural
You added the alternative addresses %1$s for this room.
0/530
0/530

Plural formula: n > 1

Key English Armenian State
notice_room_third_party_registered_invite_with_reason %1$s accepted the invitation for %2$s. Reason: %3$s %1$sը ընդունել է %2$sի համար հրավերը։ Պատճառը` %3$s
notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s Դուք ընդունել եք %1$sի համար հրավերը։ Պատճառը` %2$s
notice_room_withdraw_with_reason %1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s %1$sը ետ է կանչել %2$sի հրավերը։ Պատճառը` %3$s
notice_room_withdraw_with_reason_by_you You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s Դուք ետ եք կանչել %1$sի հրավերը։ Պատճառը` %2$s
notice_room_aliases_added %1$s added %2$s as an address for this room. %1$sը ավելացրել է %2$sին որպես սենյակի հասցե
notice_room_aliases_added_by_you You added %1$s as an address for this room. Դուք ավելացրել եք %1$sին որպես սենյակի հասցե
notice_room_aliases_removed %1$s removed %2$s as an address for this room.
notice_room_aliases_removed_by_you You removed %1$s as an address for this room.
notice_room_aliases_added_and_removed %1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room.
notice_room_aliases_added_and_removed_by_you You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_set %1$s set the main address for this room to %2$s. %1$sը սենյակի գլխավոր հասցեն դրել է %2$sը։
notice_room_canonical_alias_set_by_you You set the main address for this room to %1$s. Դուք սենյակի գլխավոր հասցեն դրել եք %1$sը։
notice_room_canonical_alias_unset %1$s removed the main address for this room. %1$sը հեռացրել է սենյակի գլխավոր հասցեն։
notice_room_canonical_alias_unset_by_you You removed the main address for this room. Դուք հեռացրել եք սենյակի գլխավոր հասցեն։
notice_room_canonical_alias_alternative_added %1$s added the alternative address %2$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you You added the alternative address %1$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room.
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room.
notice_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join the room.
notice_direct_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join here.
notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join here.
notice_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room.
notice_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room.
notice_direct_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room.
Key English Armenian State
notice_room_aliases_added %1$s added %2$s as an address for this room. %1$sը ավելացրել է %2$sին որպես սենյակի հասցե
notice_room_aliases_added_and_removed %1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room.
notice_room_aliases_added_and_removed_by_you You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.
notice_room_aliases_added_by_you You added %1$s as an address for this room. Դուք ավելացրել եք %1$sին որպես սենյակի հասցե
notice_room_aliases_removed %1$s removed %2$s as an address for this room.
notice_room_aliases_removed_by_you You removed %1$s as an address for this room.
notice_room_avatar_changed %1$s changed the room avatar
notice_room_avatar_changed_by_you You changed the room avatar
notice_room_avatar_removed %1$s removed the room avatar
notice_room_avatar_removed_by_you You removed the room avatar
notice_room_ban %1$s banned %2$s
notice_room_ban_by_you You banned %1$s
notice_room_ban_with_reason %1$s banned %2$s. Reason: %3$s
notice_room_ban_with_reason_by_you You banned %1$s. Reason: %2$s
notice_room_canonical_alias_alternative_added %1$s added the alternative address %2$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you You added the alternative address %1$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_set %1$s set the main address for this room to %2$s. %1$sը սենյակի գլխավոր հասցեն դրել է %2$sը։
notice_room_canonical_alias_set_by_you You set the main address for this room to %1$s. Դուք սենյակի գլխավոր հասցեն դրել եք %1$sը։
notice_room_canonical_alias_unset %1$s removed the main address for this room. %1$sը հեռացրել է սենյակի գլխավոր հասցեն։
notice_room_canonical_alias_unset_by_you You removed the main address for this room. Դուք հեռացրել եք սենյակի գլխավոր հասցեն։
notice_room_created %1$s created the room %1$s ստեղծել է այս սենյակը
notice_room_created_by_you You created the room Դուք ստեղծել եք այս սենյակը

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Armenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hy/strings.xml, string 187