Element Android/Element Android App — Croatian @ Element Translations: Set as main address

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Croatian
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.
spaces_which_can_access	Spaces which can access
decide_which_spaces_can_access	Decide which spaces can access this room. If a space is selected its members will be able to find and join Room name.
select_spaces	Select spaces
tap_to_edit_spaces	Tap to edit spaces
decide_who_can_find_and_join	Decide who can find and join this room.
space_you_know_that_contains_this_room	Space you know that contain this room
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know	Other spaces or rooms you might not know
room_settings_banned_users_title	Banned users	Korisnici sa zabranom pristupa
room_settings_banned_users_count	%d banned user
room_settings_category_advanced_title	Advanced	Napredno
room_settings_room_internal_id	This room’s internal ID	Interni identitet sobe
room_settings_room_version_title	Room version
room_settings_labs_pref_title	Labs	Laboratorij
room_settings_labs_warning_message	These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.	Ovo su probne značajke koje se mogu pokvariti na neočekivane načine. Koristite ih s oprezom.
room_settings_set_main_address	Set as main address	Postavi za glavnu adresu
room_settings_unset_main_address	Unset as main address	Izbriši glavnu adresu
settings_theme	Theme	Tema
encryption_information_decryption_error	Decryption error	Greška u dešifriranju
encryption_information_device_name	Public name	Javni naziv
encryption_information_device_key	Session key	Ključ sesije
encryption_export_e2e_room_keys	Export E2E room keys	Izvezi sobne ključeve za E2E
encryption_export_room_keys	Export room keys	Izvezi sobne ključeve
encryption_export_room_keys_summary	Export the keys to a local file	Izvezi ključeve u lokalnu datoteku
encryption_export_export	Export	Izvezi
encryption_export_notice	Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.	Napravite fraza-lozinku za šifriranje izvedenih ključeva. Ista fraza-lozinka trebat će Vam za uvoz ključeva.
encryption_exported_successfully	Keys successfully exported
encryption_message_recovery	Encrypted Messages Recovery	Povrat šifriranih poruka
encryption_settings_manage_message_recovery_summary	Manage Key Backup
encryption_import_e2e_room_keys	Import E2E room keys	Uvezi sobne ključeve za E2E
encryption_import_room_keys	Import room keys	Uvezi sobne ključeve

Key	English	Croatian
room_settings_room_access_public_title	Public
room_settings_room_access_restricted_description	Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
room_settings_room_access_restricted_title	Space members only
room_settings_room_access_title	Room access
room_settings_room_internal_id	This room’s internal ID	Interni identitet sobe
room_settings_room_notifications_account_settings	Account settings
room_settings_room_notifications_encryption_notice	Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
room_settings_room_notifications_manage_notifications	You can manage notifications in %1$s.
room_settings_room_notifications_notify_me	Notify me for
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle	Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title	Who can read history?	Tko može čitati povijest?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title	Room History Readability	Čitljivost sobne povijesti
room_settings_room_version_title	Room version
room_settings_save_success	You changed room settings successfully
room_settings_set_avatar	Set avatar
room_settings_set_main_address	Set as main address	Postavi za glavnu adresu
room_settings_space_access_public_description	Anyone can find the space and join
room_settings_space_access_title	Space access
room_settings_topic	Topic	Tema
room_settings_topic_hint	Topic
room_settings_unset_main_address	Unset as main address	Izbriši glavnu adresu
rooms_header	Rooms	Sobe
room_threads_filter	Filter Threads in room
room_title_members	%d member	%d član
room_tombstone_continuation_description	This room is a continuation of another conversation	Ova je soba nastavak drugog razgovora
room_tombstone_continuation_link	The conversation continues here	Razgovor se ovdje nastavlja
room_tombstone_predecessor_link	Click here to see older messages	Ovdje kliknite kako biste vidjeli starije poruke
room_tombstone_versioned_description	This room has been replaced and is no longer active.	Ova je soba zamijenjena i više nije aktivna
room_two_users_are_typing	%1$s & %2$s are typing…	%1$s i %2$s tipkaju…
room_unsupported_e2e_algorithm	Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state.

Loading…

None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Croatian

Set as Mmain Aaddress

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_settings_set_main_address

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 909