View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_change_password
English
Change password
19/150
Key English Croatian State
settings_integration_manager Integration manager Upravitelj integracijama
legals_application_title ${app_name} policy
legals_home_server_title Your homeserver policy
legals_identity_server_title Your identity server policy
legals_third_party_notices Third party libraries
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
settings_user_interface User interface Korisničko sučelje
settings_interface_language Language Jezik
settings_select_language Choose language Izaberi jezik
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Provjerite Vašu e-poštu i kliknite na sadržanu poveznicu. Nakon što ovo učinite, kliknite za nastavak.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Ova se adresa e-pošte već koristi.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ovaj se telefonski broj već koristi.
settings_password Password Lozinka
settings_change_password Change password Promijenite lozinku
settings_old_password Current password Sadašnja lozinka
settings_new_password New password Nova lozinka
settings_fail_to_update_password Failed to update password Neuspjela promjena lozinke
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Lozinka je neispravna
settings_password_updated Your password has been updated Vaša je lozinka promijenjena
settings_unignore_user Show all messages from %s? Prikazati sve poruke od %s?

Ova će radnja ponovno pokrenuti aplikaciju i to bi moglo potrajati.
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
settings_select_country Choose a country Odaberite državu
settings_media Media Mediji
settings_default_compression Default compression Zadano komprimiranje
compression_opt_list_choose Choose Izaberite
settings_default_media_source Default media source Zadani izvor medija
media_source_choose Choose Izaberite
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Reproduciraj zvuk poklopca
Key English Croatian State
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Nećete primati obavijesti o dolaznim porukama kada je aplikacija u pozadini.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimirano za stvarno vrijeme
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} će u pozadini i periodično u točno određeno vrijeme koje je podesivo vršiti sinkronizaciju.
Ovo će imati utjecaja na korištenje radijskog sustava i potrošnju baterije. Uočit ćete stalno prikazanu obavijest da ${app_name} osluškuje događaje.
settings_background_sync Background synchronization Pozadinska sinkronizacija
settings_call_category Calls Pozivi
settings_call_invitations Call invitations Pozivnice za pozive
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Podesi obavijesti o pozivima
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Izaberite zvuk tona za pozive:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Zvuk tona dolaznog poziva
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Koristi zadan zvuk tona ${app_name}a za dolazne pozive
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call
settings_category_composer Message editor Uređivač poruka
settings_category_room_directory Room directory
settings_category_timeline Timeline Vremenska crta
settings_change_password Change password Promijenite lozinku
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
settings_chat_effects_title Show chat effects
settings_clear_cache Clear cache Izbriši priručnu memoriju
settings_clear_media_cache Clear media cache Izbriši medijsku priručnu memoriju
settings_contact Local contacts Lokalni kontakti
settings_contacts_app_permission Contacts permission Dozvola za kontakte
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Država telefonskog imenika
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Poruke koje sadrže moje ime za prikaz
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Poruke koje sadrže moje korisničko ime
settings_copyright Copyright Autorsko pravo
settings_cryptography Cryptography Kriptografija
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Upravljanje kriptografskim ključevima
settings_crypto_version Crypto version
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktiviraj račun

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_change_password
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 820