View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_inline_url_preview_summary
English
Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
67/730
Key English Croatian State
settings_ignored_users Ignored users Ignorirani korisnici
settings_other Other Drugo
settings_advanced Advanced Napredno
settings_integrations Integrations Integracije
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Koristite upravitelja integracijama kako biste rukovali botovima, mostovima, grafičkim elementima i paketima naljepnica.
Upravitelji integracijama primaju konfiguracijske podatke i mogu mijenjati grafičke elemente, slati pozivnice za pridruživanje u sobe i postavljati razine upravljanja u Vaše ime.
settings_cryptography Cryptography Kriptografija
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Upravljanje kriptografskim ključevima
settings_notifications_targets Notification Targets Obavijesna odredišta
settings_contact Local contacts Lokalni kontakti
settings_contacts_app_permission Contacts permission Dozvola za kontakte
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Država telefonskog imenika
settings_home_display Home display Početni zaslon
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Prikvači sobe s propuštenim obavijestima
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Prikvači sobe s nepročitanim porukama
settings_inline_url_preview Inline URL preview Pregled URL-a u mjestu
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Pregled poveznica unutar ćaskanja kada to Vaš poslužitelj podržava.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Šalji obavijesti o tikpanju
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Dajte drugim korisnicima do znanja da tipkate.
settings_send_markdown Markdown formatting Oblikovanje Markdowna
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Prije slanja oblikuj poruke koristeći sintaksu Markdowna. Ovo omogućuje napredno oblikovanje kao što je korištenje zvjezdica za prikaz nakošenog teksta.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Za sve poruke prikaži vremensku oznaku
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Prikaži vremenske oznake u 12-satnom obliku
settings_show_read_receipts Show read receipts Prikaži potvrde o pročitanim porukama
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Kliknite na potvrde o pročitanim porukama za detaljan prikaz.
settings_chat_effects_title Show chat effects
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Prikaži obavijesti o priključivanjima i napuštanjima
Key English Croatian State
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_export_trail Export Audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Nisu dostupne kriptografske informacije
settings_fail_to_update_password Failed to update password Neuspjela promjena lozinke
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Lozinka je neispravna
settings_general_title General Općenito
settings_group_messages Group messages
settings_home_display Home display Početni zaslon
settings_home_server Homeserver Vaš poslužitelj
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server Identity server Poslužitelj identiteta
settings_ignored_users Ignored users Ignorirani korisnici
settings_inline_url_preview Inline URL preview Pregled URL-a u mjestu
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Pregled poveznica unutar ćaskanja kada to Vaš poslužitelj podržava.
settings_integration_allow Allow integrations Omogući integracije
settings_integration_manager Integration manager Upravitelj integracijama
settings_integrations Integrations Integracije
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Koristite upravitelja integracijama kako biste rukovali botovima, mostovima, grafičkim elementima i paketima naljepnica.
Upravitelji integracijama primaju konfiguracijske podatke i mogu mijenjati grafičke elemente, slati pozivnice za pridruživanje u sobe i postavljati razine upravljanja u Vaše ime.
settings_interface_language Language Jezik
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kad sam pozvan/a u sobu
settings_keep_media Keep media Zadrži medijske datoteke
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_native_camera Use native camera Koristi izvornu kameru
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Pokreni sistemsku kameru umjesto prilagođenog zaslona za kameru.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline
settings_logged_in Logged in as Prijavljen/a kao
settings_media Media Mediji

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_inline_url_preview_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 749