View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

TODO TO BE REMOVED
settings_olm_version
English
olm version
13/110
Key English Croatian State
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_background_sync Background synchronization Pozadinska sinkronizacija
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Način pozadinske sinkronizacije (eksperimentalno)
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimirano za bateriju
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} će sinkronizirati u pozadini na način koji čuva ograničena sredstva uređaja (baterija).
Ovisno o stanju sredstava uređaja, operacijski sustav može odgoditi sinkronizaciju.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimirano za stvarno vrijeme
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} će u pozadini i periodično u točno određeno vrijeme koje je podesivo vršiti sinkronizaciju.
Ovo će imati utjecaja na korištenje radijskog sustava i potrošnju baterije. Uočit ćete stalno prikazanu obavijest da ${app_name} osluškuje događaje.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Bez pozadinske sinkronizacije
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Nećete primati obavijesti o dolaznim porukama kada je aplikacija u pozadini.
settings_start_on_boot Start on boot Pokreni pri podizanju sustava
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Istekao je sinkronizacijski zahtjev
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Razmak između dvije sinkronizacije
seconds %d second
settings_version Version Inačica
settings_olm_version olm version Inačica olm-a
settings_crypto_version Crypto version
settings_app_term_conditions Terms & conditions Uvjeti korištenja
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices Third party notices Obavijesti trećih strana
settings_copyright Copyright Autorsko pravo
settings_privacy_policy Privacy policy Pravila privatnosti
settings_keep_media Keep media Zadrži medijske datoteke
settings_clear_cache Clear cache Izbriši priručnu memoriju
settings_clear_media_cache Clear media cache Izbriši medijsku priručnu memoriju
settings_user_settings User settings Korisničke postavke
settings_notifications Notifications Obavijesti
settings_ignored_users Ignored users Ignorirani korisnici
settings_other Other Drugo
settings_advanced Advanced Napredno
settings_integrations Integrations Integracije
Key English Croatian State
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_notification_method Notification method
settings_notification_new_keyword Add new keyword
settings_notification_notify_me_for Notify me for
settings_notification_other Other
settings_notification_ringtone Notification sound Zvuk obavijesti
settings_notifications Notifications Obavijesti
settings_notifications_targets Notification Targets Obavijesna odredišta
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Rješavanje problema s obavijestima
settings_notification_your_keywords Your keywords
settings_old_password Current password Sadašnja lozinka
settings_olm_version olm version Inačica olm-a
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Pošalji analitičke podatke
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} skuplja anonimnu analitiku kako bi se unaprijedila aplikacija.
settings_other Other Drugo
settings_other_third_party_notices Other third party notices Druge obavijesti trećih strana
settings_password Password Lozinka
settings_password_updated Your password has been updated Vaša je lozinka promijenjena
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account
settings_phone_numbers Phone numbers
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Prikvači sobe s propuštenim obavijestima
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Prikvači sobe s nepročitanim porukama
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Reproduciraj zvuk poklopca
settings_preferences Preferences Postavke
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_olm_version
Source string comment
TODO TO BE REMOVED
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 722