View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Authentication
auth_login
English
Log in
10/100
Key English Croatian State
call_camera_front Front
call_camera_back Back
call_format_turn_hd_off Turn HD off
call_format_turn_hd_on Turn HD on
call_start_screen_sharing Share screen
call_stop_screen_sharing Stop screen sharing
option_send_files Send files Pošalji datoteke
option_send_sticker Send sticker Pošalji naljepnicu
option_take_photo_video Take photo or video Napravi fotografiju ili video zapis
option_take_photo Take photo Napravi fotografiju
option_take_video Take video Napravi video zapis
option_always_ask Always ask
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Trenutno nemate omogućene ni jedan paket naljepnica.

Želite li ih sada dodati?
error_no_external_application_found Sorry, no external application has been found to complete this action. Nažalost nije pronađena vanjska aplikacija za dovršetak ove radnje.
auth_login Log in Prijavi se
auth_login_sso Sign in with single sign-on
auth_submit Submit Pošalji
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Neispravno korisničko ime i/ili lozinka
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Ovo se ne čini valjanom adresom e-pošte
auth_email_already_defined This email address is already defined. Ova je adresa e-pošte već određena.
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined.
auth_forgot_password Forgot password? Zaboravljena lozinka?
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot Vaš poslužitelj želi provjeriti jeste li robot
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Neuspješna provjera adrese e-pošte: pobrinite se kliknuti na poveznicu u e-pošti
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Pročitajte i prihvatite pravila ovog poslužitelja:
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Unesite ispravan URL
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Ovo nije ispravna adresa poslužitelja Matrixa
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Poslužitelj na ovom URL-u je nedostupan, provjerite ga
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.
Key English Croatian State
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s
audio_meeting Start audio meeting
audio_message_file_size (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Pročitajte i prihvatite pravila ovog poslužitelja:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Ova je adresa e-pošte već određena.
authentication_error Failed to authenticate
auth_forgot_password Forgot password? Zaboravljena lozinka?
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Ovo se ne čini valjanom adresom e-pošte
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated.
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Neispravno korisničko ime i/ili lozinka
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
auth_login Log in Prijavi se
auth_login_sso Sign in with single sign-on
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined.
auth_pin_forgot Forgot PIN?
auth_pin_new_pin_action New PIN
auth_pin_reset_content To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.
auth_pin_reset_title Reset PIN
auth_pin_title Enter your PIN
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot Vaš poslužitelj želi provjeriti jeste li robot
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Neuspješna provjera adrese e-pošte: pobrinite se kliknuti na poveznicu u e-pošti
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox
auth_submit Submit Pošalji
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters…
autodiscover_well_known_error Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
avatar Avatar Avatar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_login
Source string comment
Authentication
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 405