View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

save_recovery_key_chooser_hint
English
Save recovery key in
0/200
Key English Croatian State
room_settings_name_hint Room Name
room_settings_topic_hint Topic
room_settings_save_success You changed room settings successfully
room_settings_set_avatar Set avatar
notice_crypto_unable_to_decrypt_final You cannot access this message
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly Waiting for this message, this may take a while
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you.
crypto_error_withheld_blacklisted You cannot access this message because you have been blocked by the sender
crypto_error_withheld_unverified You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
crypto_error_withheld_generic You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
notice_crypto_unable_to_decrypt_merged Waiting for encryption history
disclaimer_title Riot is now Element!
disclaimer_content We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.
disclaimer_negative_button GOT IT
disclaimer_positive_button LEARN MORE
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in
loading_contact_book Retrieving your contacts…
empty_contact_book Your contact book is empty
contacts_book_title Contacts book
phone_book_perform_lookup Search for contacts on Matrix
three_pid_revoke_invite_dialog_title Revoke invite
three_pid_revoke_invite_dialog_content Revoke invite to %1$s?
member_banned_by Banned by %1$s
failed_to_unban Failed to UnBan user
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt
entries %d entry
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout!
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out
create_pin_title Choose a PIN for security
Key English Croatian State
room_widget_permission_widget_id Widget ID Identitet grafičkog elementa
room_widget_reload Reload widget Ponovno učitaj grafički element
room_widget_resource_decline_permission Block All Sve blokiraj
room_widget_resource_grant_permission Allow Dozvoli
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Ovaj grafički element želi koristiti sljedeća sredstva:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Opozovi moj pristup
room_widget_webview_access_camera Use the camera Koristi kameru
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Koristi mikrofon
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Čitaj medije ograničene DRM-om
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop
sas_error_unknown Unknown Error Nepoznata greška
sas_got_it Got it
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s želi potvrditi Vašu sesiju
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Zahtjev za potvrdom
sas_verified Verified!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing
search Search Traži
search_banned_user_hint Filter banned users
search_hint Search Traži
search_hint_room_name Search Name
search_members_hint Filter room members Izdvoji članove sobe
search_no_results No results Nema rezultata
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other
search_space_two_parents %1$s and %2$s
search_thread_from_a_thread From a Thread
seconds %d second
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
save_recovery_key_chooser_hint
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 2040