Element Android/Element Android App — Croatian @ Element Translations: Continue with %s

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Croatian
login_splash_text1	Chat with people directly or in groups	Ćaskajte s ljudima izravno ili u grupama
login_splash_text2	Keep conversations private with encryption	Neka razgovori budu privatni uz šifriranje
login_splash_text3	Extend & customize your experience	Proširite i podesite Vaše iskustvo
login_splash_submit	Get started	Započni
login_splash_sign_in	Sign In
login_splash_create_account	Create account
login_splash_already_have_account	I already have an account
login_server_title	Select a server	Odaberite poslužitelja
login_server_text	Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone	Poput e-pošte, računi imaju jedan dom, no možete razgovarati s bilo kime
login_server_matrix_org_text	Join millions for free on the largest public server	Pridružite se milijunima koji su slobodni na najvećem javnom poslužitelju
login_server_modular_text	Premium hosting for organisations	Plaćeno gošćenje za organizacije
login_server_modular_learn_more	Learn more	Naučite više
login_server_other_title	Other	Drugo
login_server_other_text	Custom & advanced settings	Prilagođene i napredne postavke
login_social_continue	Or
login_social_continue_with	Continue with %s
login_social_signup_with	Sign up with %s
login_social_signin_with	Sign in with %s
login_social_sso	single sign-on
login_continue	Continue	Nastavi
login_connect_to	Connect to %1$s	Spoji se na %1$s
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	Spoji se na Element Matrix Services
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	Spoji se na prilagođenog poslužitelja
login_signin_to	Sign in to %1$s	Prijavi se na %1$s
login_signup	Sign Up	Otvori račun
login_signin	Sign In	Prijavi se
login_signin_sso	Continue with SSO	Nastavi sa SSO-om
login_clear_homeserver_history	Clear history
login_server_url_form_modular_hint	Element Matrix Services Address	Adresa u Element Matrix Services u
login_server_url_form_other_hint	Address	Adresa
login_server_url_form_modular_text	Premium hosting for organisations	Plaćeno gošćenje za organizacije

Key	English	Croatian
login_signin_matrix_id_notice	If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below.
login_signin_matrix_id_password_notice	If you don’t know your password, go back to reset it.
login_signin_matrix_id_title	Sign in with Matrix ID
login_signin_sso	Continue with SSO	Nastavi sa SSO-om
login_signin_to	Sign in to %1$s	Prijavi se na %1$s
login_signin_username_hint	Username or email
login_signup	Sign Up	Otvori račun
login_signup_cancel_confirmation_content	Your account is not created yet. Stop the registration process?
login_signup_cancel_confirmation_title	Warning
login_signup_error_user_in_use	That username is taken
login_signup_password_hint	Password
login_signup_submit	Next
login_signup_to	Sign up to %1$s
login_signup_username_hint	Username
login_social_continue	Or
login_social_continue_with	Continue with %s
login_social_signin_with	Sign in with %s
login_social_signup_with	Sign up with %s
login_social_sso	single sign-on
login_splash_already_have_account	I already have an account
login_splash_create_account	Create account
login_splash_sign_in	Sign In
login_splash_submit	Get started	Započni
login_splash_text1	Chat with people directly or in groups	Ćaskajte s ljudima izravno ili u grupama
login_splash_text2	Keep conversations private with encryption	Neka razgovori budu privatni uz šifriranje
login_splash_text3	Extend & customize your experience	Proširite i podesite Vaše iskustvo
login_splash_title	It's your conversation. Own it.	Oslobodite svoju komunikaciju
login_sso_error_message	An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)	Došlo je do greške pri učitavanju stranice: %1$s (%2$d)
login_terms_title	Accept terms to continue
login_validation_code_is_not_correct	The entered code is not correct. Please check.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

login_social_continue_with

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 1532