View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_selector_contact
English
Contact
0/100
Key English Hebrew State
tooltip_attachment_photo Open camera פתח מצלמה
tooltip_attachment_gallery Send images and videos שלח תמונות וסרטונים
tooltip_attachment_file Upload file העלה קובץ
tooltip_attachment_sticker Send sticker שלח סטיקר
tooltip_attachment_contact Open contacts פתח אנשי קשר
tooltip_attachment_poll Create poll צור סקר
tooltip_attachment_location Share location שתף מיקום
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
message_reaction_show_less Show less הצג פחות
message_reaction_show_more %1$d more %1$d יותר
room_message_notify_everyone Notify the whole room להודיע לכל החדר
room_message_autocomplete_users Users משתמשים
room_message_autocomplete_notification Room notification התראת חדר
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing שיתוף מסך של ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress המסך משותף כרגע
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization
settings_notification_method Notification method
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found.
Key English Hebrew State
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data אנחנו <b> לא</b> מקליטים או עושים פרופיל מנתוני החשבון
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties אנחנו <b> לא </b> משתפים מידע עם חברות צד שלישי
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings אתה יכול לכבות את זה בכל עת בהגדרות
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} עזור לשפר את ${app_name}
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop 		רשת האינטרנט
שולחן העבודה של אלמנט
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android 		אלמנט iOS
אלמנט אנדרואיד
are_you_sure Are you sure? האם אתה בטוח?
attachment_type_camera Camera מצלמה
attachment_type_contact Contact איש קשר
attachment_type_dialog_title Add image from הוסף תמונה מ
attachment_type_file File קובץ
attachment_type_gallery Gallery גלריה
attachment_type_location Location מיקום
attachment_type_poll Poll סקר
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_sticker Sticker מדבקה
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d מ- %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s שיחת שמע עם %s
audio_meeting Start audio meeting התחל פגישת שמע
audio_message_file_size (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App איש קשר

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_selector_contact
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 2436