View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_leave_room
English
Leave room with given id (or current room if null)
49/500
Key English Hebrew State
dev_tools_state_event State Events מצב אירוע
dev_tools_edit_content Edit Content ערוך תוכן
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event שלח אירוע מצב מותאם אישית
dev_tools_form_hint_type Type סוג
dev_tools_form_hint_state_key State Key מצב מפתח
dev_tools_form_hint_event_content Event Content תוכן האירוע
dev_tools_error_no_content No content אין תוכן
dev_tools_error_no_message_type Missing message type חסר סוג הודעה
dev_tools_error_malformed_event Malformed event אירוע שגוי
dev_tools_success_event Event sent! האירוע נשלח!
dev_tools_success_state_event State event sent! מצב האירוע נשלח!
dev_tools_event_content_hint Event content תוכן האירוע
command_description_create_space Create a Space צור מרחב
command_description_add_to_space Add to the given Space הוסף למרחב הנתון
command_description_join_space Join the Space with the given id הצטרף למרחב עם המזהה הנתון
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) עזוב את החדר עם מזהה נתון (או החדר הנוכחי אם ריק)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version משדרג חדר לגרסה חדשה
event_status_a11y_sending Sending שְׁלִיחָה
event_status_a11y_sent Sent נשלח
event_status_a11y_failed Failed נִכשָׁל
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages מחק את כל ההודעות שנכשלו
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? האם ברצונך לבטל את שליחת ההודעה?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send שליחת ההודעות נכשלה
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages מחק הודעות שלא נשלחו
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות שלא נשלחו בחדר הזה?
public_space Public space מרחב ציבורי
private_space Private space מרחב אישי
add_space Add space הוספת מרחב
your_public_space Your public space המרחב הציבורי שלך
your_private_space Your private space המרחב הפרטי שלך
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create? איזה סוג מרחב אתה רוצה ליצור?
Key English Hebrew State
command_confetti Sends the given message with confetti שולח את ההודעה הנתונה עם קונפטי
command_description_add_to_space Add to the given Space הוסף למרחב הנתון
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only משנה את האווטר שלך בחדר הנוכחי בלבד
command_description_ban_user Bans user with given id חסום משתמש עם מזהה נתון
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management כדי לתקן את ניהול אפליקציות מטריקס
command_description_create_space Create a Space צור מרחב
command_description_deop_user Deops user with given id משתמש מבוטל עם מזהה נתון
command_description_devtools Open the developer tools screen
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded מכריח את ההפעלה הקבוצתית החוצה הנוכחית בחדר מוצפן להיזרק
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms נתמך רק בחדרים מוצפנים
command_description_emote Displays action הצג פעולה
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you מתעלם ממשתמש, מסתיר ממך את ההודעות שלו
command_description_invite_user Invites user with given id to current room מזמין משתמש עם זיהוי נתון לחדר הנוכחי
command_description_join_room Joins room with given address מצטרף לחדר עם כתובת נתונה
command_description_join_space Join the Space with the given id הצטרף למרחב עם המזהה הנתון
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) עזוב את החדר עם מזהה נתון (או החדר הנוכחי אם ריק)
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message קידומת ( ͡° ͜ʖ ͡°) להודעת טקסט רגילה
command_description_markdown On/Off markdown הפעלה / כיבוי של סימון MARKDOWN
command_description_nick Changes your display nickname משנה את כינוי התצוגה שלך
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only משנה את הכינוי בחדר הנוכחי בלבד
command_description_op_user Define the power level of a user הגדר את רמת ההרשאה של המשתמש
command_description_part_room Leave room עזוב חדר
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown שולח הודעה כטקסט רגיל, מבלי לפרש אותה כסימון
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow שולח את ההודעה הנתונה בצבע קשת
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow שולח את הטקסט הנתון בצבע קשת
command_description_remove_user Removes user with given id from this room בועט משתמש עם מזהה נתון
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room משנה את האווטר בחדר הנוכחי
command_description_room_name Sets the room name הגדר את שם החדר
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message הוסף לפני ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ להודעת טקסט רגיל
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler שולח את ההודעה הנתונה כספוילר

Loading…

User avatar Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Leave room with given id (or current room if null)
עזוב את החדר עם מזהה נתון (או החדר הנוכחי אם ריק)
2 years ago
Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

What's meant by null? That's not something the user should normally see. Does it mean leaving the field empty?

3 years ago

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
command_description_leave_room
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 2170