View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_personalize_complete_title
English
Looking good!
0/130
Key English Hebrew State
ftue_auth_email_verification_title Verify your email
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email?
ftue_auth_email_resend_email Resend email
ftue_auth_forgot_password Forgot password
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone
ftue_display_name_title Choose a display name
ftue_display_name_entry_title Display Name
ftue_display_name_entry_footer You can change this later
ftue_profile_picture_title Add a profile picture
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name
ftue_personalize_lets_go Let's go
ftue_personalize_complete_title Looking good!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile
ftue_personalize_submit Save and continue
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step
login_splash_title It's your conversation. Own it. זו השיחה שלך. נהל אותה.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups שוחח עם אנשים ישירות או בקבוצות
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption שמור על שיחות פרטיות באמצעות הצפנה
login_splash_text3 Extend & customize your experience הרחב והתאם אישית את החוויה שלך
login_splash_submit Get started להתחיל
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_create_account Create account צור חשבון
login_splash_already_have_account I already have an account יש לי כבר חשבון
login_server_title Select a server בחר שרת
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone בדיוק כמו דוא"ל, לחשבונות יש בית אחד, אם כי אתה יכול לדבר עם כל אחד
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server הצטרף למיליונים בחינם בשרת הציבורי הגדול ביותר
login_server_modular_text Premium hosting for organisations אירוח פרימיום לארגונים
Key English Hebrew State
ftue_auth_terms_title Server policies
ftue_auth_use_case_connect_to_server Connect to server התחבר לשרת
ftue_auth_use_case_join_existing_server Looking to join an existing server? מחפש להצטרף לשרת קיים ?
ftue_auth_use_case_option_one Friends and family חברים ומשפחה
ftue_auth_use_case_option_three Communities קהילות
ftue_auth_use_case_option_two Teams צוותים
ftue_auth_use_case_skip Not sure yet? %s עדיין לא בטוח? אתה יכול %s
ftue_auth_use_case_skip_partial Skip this question דלג על השאלה
ftue_auth_use_case_subtitle We'll help you get connected נעזור לך להתחבר
ftue_auth_use_case_title Who will you chat to the most? עם מי תדברו הכי הרבה?
ftue_auth_welcome_back_title Welcome back!
ftue_display_name_entry_footer You can change this later
ftue_display_name_entry_title Display Name
ftue_display_name_title Choose a display name
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile
ftue_personalize_complete_title Looking good!
ftue_personalize_lets_go Let's go
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step
ftue_personalize_submit Save and continue
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name
ftue_profile_picture_title Add a profile picture
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
give_feedback Give Feedback תן משוב
give_feedback_threads Give Feedback
global_retry Retry נסה שוב
grant_permission Grant Permission
group_details_home Home בית
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s חסום על ידי %2$s מ- %1$s
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s אתה נבעט מ- %1$s על ידי %2$s
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options לחץ לחיצה ארוכה על חדר כדי לראות אפשרויות נוספות

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_personalize_complete_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 1512