View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_report_user
English
Report user
0/110
Key English Hebrew State
report_content_inappropriate It's inappropriate זה לא הולם
report_content_custom Custom report… דוח מותאם אישית …
report_content_custom_title Report this content דווח על תוכן זה
report_content_custom_hint Reason for reporting this content סיבה לדיווח על תוכן זה
report_content_custom_submit REPORT דיווח
block_user IGNORE USER התעלם ממשתמש
content_reported_title Content reported תוכן מדווח
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		תוכן זה דווח.

אם אינך רוצה לראות תוכן נוסף ממשתמש זה, תוכל להתעלם ממנו כדי להסתיר את ההודעות שלו.
content_reported_as_spam_title Reported as spam דווח כספאם
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		תוכן זה דווח כספאם.

אם אינך רוצה לראות תוכן נוסף ממשתמש זה, תוכל להתעלם ממנו כדי להסתיר את ההודעות שלו.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate דווח כבלתי הולם
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		תוכן זה דווח כבלתי הולם.

אם אינך רוצה לראות תוכן נוסף ממשתמש זה, תוכל להתעלם ממנו כדי להסתיר את ההודעות שלו.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user התעלם ממשתמש זה
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) כל ההודעות (רועשות)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages כל ההודעות
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only אזכורים בלבד
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute השתקה
room_list_quick_actions_settings Settings הגדרות
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites הוספה למועדפים
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites הסרה ממועדפים
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority הוסף לעדיפות נמוכה
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority הסרה מעדיפות נמוכה
room_list_quick_actions_leave Leave the room יציאה מהחדר
room_list_quick_actions_room_settings Room settings הגדרות חדר
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s לא ביצע שינויים
notice_member_no_changes_by_you You made no changes לא ביצעת שינויים
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler שולח את ההודעה הנתונה כספוילר
spoiler Spoiler ספויילר
Key English Hebrew State
message_ignore_user Ignore user התעלם ממשתמש זה
message_key Message Key מפתח הודעה
message_reaction_show_less Show less הצג פחות
message_reaction_show_more %1$d more %1$d יותר
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll
message_reply_to_poll_preview Poll
message_reply_to_prefix In reply to
message_reply_to_sender_created_poll created a poll.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message.
message_report_user Report user
message_view_edit_history View Edit History הצג היסטוריית עריכה
message_view_reaction View Reactions צפה בתגובות
microphone_in_use_title Microphone in use
missed_audio_call Missed audio call שיחה שלא נענתה
missed_video_call Missed video call שיחת וידאו שלא נענתה
missing_permissions_title Missing permissions חסרות הרשאות
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! אתה כבר צופה בחדר הזה!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! אתה צופה בת'רד זה!
new_session New login. Was this you? כניסה חדשה. זה אתם?
no NO לא
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost הקישוריות לשרת אבדה
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on מצב טיסה פועל
no_ignored_users You are not ignoring any users אתה לא מתעלם מאף משתמש
no_message_edits_found No edits found לא נמצאו עריכות

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
message_report_user
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 1416