Element Android/Element Android App — Galician @ Element Translations: %d active widget

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Content

Key active_widgets

English

%d active widget

%d active widgets

Galician, Singular

16/160

Galician, Plural

18/160

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Galician
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s
font_size_title	Choose font size
font_size_section_auto	Set automatically
font_size_section_manually	Choose manually
font_size_use_system	Use system default
font_size	Font size	Tamaño da letra
tiny	Tiny	Anana
small	Small	Pequena
normal	Normal	Normal
large	Large	Grande
larger	Larger	Máis grande
largest	Largest	Aínda máis grande
huge	Huge	Enorme
widget_delete_message_confirmation	Are you sure you want to delete the widget from this room?
active_widgets	%d active widget	%d widget activo
active_widget_view_action	VIEW
active_widgets_title	Active widgets
room_widget_activity_title	Widget
room_widget_permission_title	Load Widget
room_widget_permission_added_by	This widget was added by:
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:
room_widget_failed_to_load	Failed to load widget. %s
room_widget_reload	Reload widget
room_widget_open_in_browser	Open in browser
room_widget_revoke_access	Revoke access for me
room_widget_permission_display_name	Your display name
room_widget_permission_avatar_url	Your avatar URL
room_widget_permission_user_id	Your user ID
room_widget_permission_theme	Your theme

Key	English	Galician
action_select_all	Select all
action_send	Send	Enviar
action_share	Share	Compartir
action_sign_out	Sign out	Saír
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?
action_skip	Skip
action_stop	Yes, Stop
action_switch	Switch
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread
action_thread_view_in_room	View in room
action_try_it_out	Try it out
action_unpublish	Unpublish
action_video_call	Video Call	Chamada de vídeo
action_view_threads	View Threads
action_voice_call	Voice Call	Chamada de voz
active_widgets	%d active widget	%d widget activo
active_widgets_title	Active widgets
active_widget_view_action	VIEW
activity_create_space_title	Create a space
add_a_topic_link_text	Add a topic
add_by_qr_code	Add by QR code
add_identity_server	Configure identity server
add_members_to_room	Add members
add_people	Add people
add_space	Add space
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled
all_chats	All Chats
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.

Loading…

xosem

Translation changed

English

%d active widget

%d active widgets

Galician 16 characters edited

~~1 trebello~~%d widget activo

%d ~~trebello~~widgets activos

3 years ago

English	Galician
No related strings found in the glossary.

active_widgets

java-format

3 years ago

3 years ago

library/ui-strings/src/main/res/values-gl/strings.xml, string 976