Element Android/Element Android App — Frisian @ Element Translations: Me

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Frisian
directory_add_a_new_server_prompt	Enter the name of a new server you want to explore.	Fier de namme yn fan de server dy’t jo ûntdekke wolle.
directory_add_a_new_server_error	Can't find this server or its room list	Kin dizze server of de keamerlist fan dizze server net fine
directory_add_a_new_server_error_already_added	This server is already present in the list	Dizze server stiet al yn de list
notification_unread_notified_messages	%d unread notified message
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	%d room	%d keamer
notification_invitations	%d invitation	%d útnûging
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: %2$d message	%1$s: %2$d berjocht
notification_compat_summary_title	%d notification	%d notifikaasje
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s	%1$s yn %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation	%1$s in %2$s and %3$s	%1$s yn %2$s en %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation	%1$s and %2$s	%1$s en %2$s
notification_unknown_new_event	New Event	Nij barren
notification_unknown_room_name	Room	Keamer
notification_new_messages	New Messages	Nije berjochten
notification_new_invitation	New Invitation	Nije útnûging
notification_sender_me	Me	Ik
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s
font_size_title	Choose font size
font_size_section_auto	Set automatically
font_size_section_manually	Choose manually
font_size_use_system	Use system default
font_size	Font size	Grutte lettertype
tiny	Tiny	Hiel lyts
small	Small	Lyts
normal	Normal	Normaal
large	Large	Grut
larger	Larger	Grutter
largest	Largest	It grutst
huge	Huge	Hiel grut

Key	English	Frisian
notice_widget_modified_by_you	You modified %1$s widget	Jo hawwe de widget %1$s oanpast
notice_widget_removed	%1$s removed %2$s widget	%1$s hat de widget %2$s fuortsmiten
notice_widget_removed_by_you	You removed %1$s widget	Jo hawwe de widget %1$s fuortsmiten
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: %2$d message	%1$s: %2$d berjocht
notification_compat_summary_title	%d notification	%d notifikaasje
notification_initial_sync	Initial Sync…
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room
notification_invitations	%d invitation	%d útnûging
notification_listening_for_events	Listening for events	Lústerje nei barrens
notification_listening_for_notifications	Listening for notifications	Harket nei notifikaasjes
notification_new_invitation	New Invitation	Nije útnûging
notification_new_messages	New Messages	Nije berjochten
notification_noisy	Noisy	Lûd
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Lûdsmeldingen
notification_off	Off	Ut
notification_sender_me	Me	Ik
notification_silent	Silent	Stil
notification_silent_notifications	Silent notifications	Stille meldingen
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event	New Event	Nij barren
notification_unknown_room_name	Room	Keamer
notification_unread_notified_messages	%d unread notified message
notification_unread_notified_messages_and_invitation	%1$s and %2$s	%1$s en %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s	%1$s yn %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation	%1$s in %2$s and %3$s	%1$s yn %2$s en %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	%d room	%d keamer
not_trusted	Not Trusted
no_valid_google_play_services_apk	No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.	Gjin jildige Google Play Services-APK fûn. Notifikaasjes kinne wolris net wurkje.
ok	OK	OK

Loading…

vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Frisian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

notification_sender_me

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 960