View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

navigate_to_thread_when_already_in_the_thread
English
You are already viewing this thread!
0/360
Key English Frisian State
create_room_name_hint Name Namme
create_room_topic_section Room topic (optional) Keamerûnderwerp (opsjoneel)
create_room_topic_hint Topic Underwerp
create_room_settings_section Room settings Keamerynstellingen
create_room_public_title Public Iepenbier
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Elkenien kin dizze keamer binnen gean
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK-ferzje
settings_other_third_party_notices Other third party notices
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Jo binne dizze keamer al oan it besjen!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread!
settings_general_title General Algemien
settings_preferences Preferences Foarkarren
settings_security_and_privacy Security & Privacy Befeiliging & privacy
settings_push_rules Push Rules
settings_push_rules_no_rules No push rules defined
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways
push_gateway_item_app_id App ID: app_id:
push_gateway_item_push_key Push Key: push_key:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: session_name:
push_gateway_item_device_id Session ID:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Formaat:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag:
push_gateway_item_enabled Enabled:
Key English Frisian State
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message.
message_report_user Report user
message_view_edit_history View Edit History Bewurkingsskiednis toane
message_view_reaction View Reactions Reaksjes besjen
microphone_in_use_title Microphone in use
missed_audio_call Missed audio call Miste spraakoprop
missed_video_call Missed video call Miste fideo-oprop
missing_permissions_title Missing permissions Missende tastimmingen
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Jo binne dizze keamer al oan it besjen!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread!
new_session New login. Was this you?
no NO NEE
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on
no_ignored_users You are not ignoring any users Jo hawwe gjin brûkers negearre
no_message_edits_found No edits found Gjin wizigingen fûn
no_more_results No more results Gjin resultaten mear
none None Gjin
no_permissions_to_start_conf_call You do not have permission to start a conference call in this room Jo misse it rjocht om in gearkomste yn dit petear te starten
no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room You do not have permission to start a conference call Jo meie gjin konferinsje starte
no_permissions_to_start_webrtc_call You do not have permission to start a call in this room Jo misse it rjocht om in oprop yn dizze keamer te starten
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room You do not have permission to start a call Jo misse it rjocht om in oprop te starten
no_result_placeholder No results Gjin resultaten
normal Normal Normaal

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 1250