Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: This room’s internal ID

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
room_settings_space_access_public_description	Anyone can find the space and join	Kuka tahansa voi löytää ja liittyä avaruuteen
room_settings_room_access_restricted_title	Space members only	Vain avaruuden jäsenet
room_settings_room_access_restricted_description	Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
room_create_member_of_space_name_can_join	Members of Space %s can find, preview and join.	Avaruuden %s jäsenet voivat löytää, esikatsella ja liittyä.
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.
spaces_which_can_access	Spaces which can access
decide_which_spaces_can_access	Decide which spaces can access this room. If a space is selected its members will be able to find and join Room name.
select_spaces	Select spaces	Valitse avaruudet
tap_to_edit_spaces	Tap to edit spaces	Napauta muokataksesi avaruuksia
decide_who_can_find_and_join	Decide who can find and join this room.	Päätä kuka voi löytää huoneen ja liittyä siihen.
space_you_know_that_contains_this_room	Space you know that contain this room
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know	Other spaces or rooms you might not know
room_settings_banned_users_title	Banned users	Porttikiellon saaneet käyttäjät
room_settings_banned_users_count	%d banned user	%d estetty käyttäjä
room_settings_category_advanced_title	Advanced	Lisäasetukset
room_settings_room_internal_id	This room’s internal ID	Tämän huoneen sisäinen ID
room_settings_room_version_title	Room version	Huoneen versio
room_settings_labs_pref_title	Labs	Kokeelliset
room_settings_labs_warning_message	These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.	Nämä ovat kokeellisia ominaisuuksia, jotka voivat mennä rikki. Käytä varoen.
room_settings_set_main_address	Set as main address	Aseta pääosoitteeksi
room_settings_unset_main_address	Unset as main address	Kumoa pääosoitteeksi asettaminen
settings_theme	Theme	Teema
encryption_information_decryption_error	Decryption error	Salauksenpurkuvirhe
encryption_information_device_name	Public name	Julkinen nimi
encryption_information_device_key	Session key	Istunnon avain
encryption_export_e2e_room_keys	Export E2E room keys	Vie salatun huoneen avaimet
encryption_export_room_keys	Export room keys	Vie huoneen avaimet
encryption_export_room_keys_summary	Export the keys to a local file	Vie avaimet paikalliseen tiedostoon
encryption_export_export	Export	Vie
encryption_export_notice	Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.	Luo salalause salataksesi viedyt avaimet. Tarvitset saman salalauseen avainten tuomiseen.
encryption_exported_successfully	Keys successfully exported	Avaimet viety onnistuneesti

Key	English	Finnish
room_settings_permissions_title	Room permissions	Oikeudet
room_settings_read_history_entry_anyone	Anyone	Kuka tahansa
room_settings_read_history_entry_members_only_invited	Members only (since they were invited)	Vain jäsenet (kutsumisestaan alkaen)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined	Members only (since they joined)	Vain jäsenet (liittymisestään alkaen)
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared	Members only (since the point in time of selecting this option)	Vain jäsenet (tämän asetuksen valitsemisesta alkaen)
room_settings_room_access_entry_knock	Anyone can knock on the room, members can then accept or reject	Kuka vain voi koputtaa huoneeseen ja jäsenet voivat sen jälkeen hyväksyä tai hylätä
room_settings_room_access_entry_unknown	Unknown access setting (%s)	Tuntematon pääsyasetus (%s)
room_settings_room_access_private_description	Only people invited can find and join	Vain kutsutut henkilöt voivat löytää ja liittyä
room_settings_room_access_private_invite_only_title	Private (Invite Only)	Yksityinen (vain kutsulla)
room_settings_room_access_private_title	Private	Yksityinen
room_settings_room_access_public_description	Anyone can find the room and join	Kuka tahansa voi löytää ja liittyä huoneeseen
room_settings_room_access_public_title	Public	Julkinen
room_settings_room_access_restricted_description	Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
room_settings_room_access_restricted_title	Space members only	Vain avaruuden jäsenet
room_settings_room_access_title	Room access	Huoneen pääsy
room_settings_room_internal_id	This room’s internal ID	Tämän huoneen sisäinen ID
room_settings_room_notifications_account_settings	Account settings	Tilin asetukset
room_settings_room_notifications_encryption_notice	Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.	Huomaa, että maininnat ja avainsanailmoitukset eivät ole käytössä salausta käyttävissä huoneissa mobiililaitteilla.
room_settings_room_notifications_manage_notifications	You can manage notifications in %1$s.
room_settings_room_notifications_notify_me	Notify me for
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle	Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.	Valitse ketkä näkevät huoneen historian. Tähänastinen historian näkyvyys ei muutu.
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title	Who can read history?	Ketkä saavat nähdä huoneen historian?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title	Room History Readability	Huoneen historian näkyvyys
room_settings_room_version_title	Room version	Huoneen versio
room_settings_save_success	You changed room settings successfully	Muutit huoneen asetuksia onnistuneesti
room_settings_set_avatar	Set avatar	Aseta profiilikuva
room_settings_set_main_address	Set as main address	Aseta pääosoitteeksi
room_settings_space_access_public_description	Anyone can find the space and join	Kuka tahansa voi löytää ja liittyä avaruuteen
room_settings_space_access_title	Space access	Avaruuden pääsy
room_settings_topic	Topic	Aihe

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
ID	tunniste	Element Android
room	huone	Element Android
Session ID	istunnon tunnus	Element Android

Source information

Key

room_settings_room_internal_id

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 905