View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_alias_delete_confirmation
English
Delete the address "%1$s"?
27/260
Key English Finnish State
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kenellä on pääsy?
room_settings_room_access_title Room access Huoneen pääsy
room_settings_space_access_title Space access Avaruuden pääsy
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Salli vieraiden liittyä
room_settings_alias_title Room addresses Huoneen osoitteet
room_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this room, and its visibility in the room directory.
space_settings_alias_title Space addresses Avaruuden osoitteet
space_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this space.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Julkaistut osoitteet
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Kuka hyvänsä millä hyvänsä palvelimella voi käyttää julkaistua osoitetta huoneeseesi liittymiseen. Osoitteen julkaisemiseksi se täytyy ensin asettaa paikalliseksi osoitteeksi.
room_alias_published_alias_main This is the main address Tämä on pääosoite
room_alias_published_other Other published addresses: Muut julkaistut osoitteet:
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Julkaise uusi osoite manuaalisesti
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Julkaise
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Poista osoitteen "%1$s" julkaiseminen?
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Poistetaanko osoite "%1$s"?
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below.
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Ei vielä muita julkaistuja osoitteita.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Uusi julkaistu osoite (esim. #alias:palvelin)
room_alias_local_address_title Local Addresses Paikalliset osoitteet
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Aseta osoitteita tälle huoneelle, jotta käyttäjät voivat löytää tämän huoneen kotipalvelimesi (%1$s) kautta
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Tällä huoneella ei ole paikallisia osoitteita
room_alias_local_address_add Add a local address Lisää paikallinen osoite
room_alias_action_publish Publish this address Julkaise tämä osoite
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Poista tämän osoitteen julkaisu
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Kuka tahansa
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Vain jäsenet (tämän asetuksen valitsemisesta alkaen)
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) Vain jäsenet (kutsumisestaan alkaen)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) Vain jäsenet (liittymisestään alkaen)
Key English Finnish State
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Käytä yliviivaus-muotoilua
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Käytä alleviivaus-muotoilua
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Koko näytön tila päälle/pois
rich_text_editor_indent Indent
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format
rich_text_editor_link Set link Aseta linkki
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list
rich_text_editor_quote Toggle quote Lainaus päälle/pois
rich_text_editor_unindent Unindent
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Lisää integraatioita
room_alias_action_publish Publish this address Julkaise tämä osoite
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Poista tämän osoitteen julkaisu
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Ei vielä muita julkaistuja osoitteita.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Uusi julkaistu osoite (esim. #alias:palvelin)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Poistetaanko osoite "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Lisää paikallinen osoite
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Tällä huoneella ei ole paikallisia osoitteita
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Aseta osoitteita tälle huoneelle, jotta käyttäjät voivat löytää tämän huoneen kotipalvelimesi (%1$s) kautta
room_alias_local_address_title Local Addresses Paikalliset osoitteet
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Julkaise uusi osoite manuaalisesti
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Julkaise
room_alias_published_alias_main This is the main address Tämä on pääosoite
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Kuka hyvänsä millä hyvänsä palvelimella voi käyttää julkaistua osoitetta huoneeseesi liittymiseen. Osoitteen julkaisemiseksi se täytyy ensin asettaa paikalliseksi osoitteeksi.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Julkaistut osoitteet
room_alias_published_other Other published addresses: Muut julkaistut osoitteet:
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Poista osoitteen "%1$s" julkaiseminen?

Loading…

User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Delete the address "%1$s"?
Poistetaanko osoite "%1$s"?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_alias_delete_confirmation
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 866