Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: We don't share information with third parties

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Poista tili pysyvästi
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Poista tili pysyvästi
settings_discovery_category	Discovery	Käyttäjien etsintä
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Muokkaa etsinnän asetuksia.
settings_external_account_management_title	Account	Tili
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analytiikka
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Lähetä analytiikkatietoja
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Auta parantamaan ${app_name}iä
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Auta meitä tunnistamaan mahdollisia ongelmia ja parantamaan ${app_name}iä jakamalla anonyymia käyttödataa. Ymmärtääksemme miten ihmiset käyttävät useita laitteita, luomme satunnaisen tunnisteen, joka jaetaan kaikkien laitteidesi kesken. Lue käyttöehdot %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tästä
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Emme</b> tallenna tai profiloi mitään tilin tietoja
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Emme</b> jaa tietoa kolmansien tahojen kanssa
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Voit poistaa tämän käytöstä koska tahansa asetuksista
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Julkinen nimi
devices_details_device_name	Update Public Name	Päivitä julkinen nimi
devices_details_last_seen_title	Last seen	Viimeksi käytetty
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Tunnistautuminen
settings_logged_in	Logged in as	Kirjautuneena nimellä
settings_home_server	Homeserver	Kotipalvelin
settings_identity_server	Identity server	Identiteettipalvelin
settings_integration_allow	Allow integrations	Salli integraatiot
settings_integration_manager	Integration manager	Sovelman lähde
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name}-käytäntö
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Kotipalvelimesi käytäntö
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Identiteettipalvelimesi käytäntö

Key	English	Finnish
activity_create_space_title	Create a space	Luo avaruus
add_a_topic_link_text	Add a topic	Lisää aihe
add_by_qr_code	Add by QR code	Lisää QR-koodilla
add_identity_server	Configure identity server	Määritä identiteettipalvelin
add_members_to_room	Add members	Lisää jäseniä
add_people	Add people	Lisää jäseniä
add_space	Add space	Lisää avaruus
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Katselmoi asetukset ottaaksesi push-ilmoitukset käyttöön
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Push-ilmoitukset ovat pois käytöstä
all_chats	All Chats	Kaikki keskustelut
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Auta meitä tunnistamaan mahdollisia ongelmia ja parantamaan ${app_name}iä jakamalla anonyymia käyttödataa. Ymmärtääksemme miten ihmiset käyttävät useita laitteita, luomme satunnaisen tunnisteen, joka jaetaan kaikkien laitteidesi kesken. Lue käyttöehdot %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tästä
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Emme</b> tallenna tai profiloi mitään tilin tietoja
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Emme</b> jaa tietoa kolmansien tahojen kanssa
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Voit poistaa tämän käytöstä koska tahansa asetuksista
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Auta parantamaan ${app_name}iä
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Oletko varma?
attachment_type_camera	Camera	Kamera
attachment_type_contact	Contact	Yhteystieto
attachment_type_dialog_title	Add image from	Lisää kuva
attachment_type_file	File	Tiedosto
attachment_type_gallery	Gallery	Galleria
attachment_type_location	Location	Sijainti
attachment_type_poll	Poll	Kysely
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact

Loading…

tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

English

We don't share information with third parties

Finnish

Emme jaa tietoa kolmansien tahojen kanssa

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

analytics_opt_in_list_item_2

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 794