View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_discovery_manage
English
Manage your discovery settings.
27/310
Key English Finnish State
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Esikatsele media ennen lähettämistä
settings_send_message_with_enter Send message with enter Lähetä viesti enter-näppäimellä
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Näppäimistön enter-näppäin lähettää viestin sen sijaan, että se lisäisi rivinvaihdon
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard Näytä emoji-näppäimistö
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard Lisää painike viestin lähetysikkunaan emoji-näppäimistön avaamiseksi
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Turvallinen varmuuskopio
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Määritä turvallinen varmuuskopio
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Nollaa turvallinen varmuuskopio
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Määritä tälle laitteelle
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä varmuuskopioimalla salausavaimesi palvelimellesi.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Poista tili pysyvästi
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Poista tili pysyvästi
settings_discovery_category Discovery Käyttäjien etsintä
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Muokkaa etsinnän asetuksia.
settings_external_account_management_title Account Tili
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics Analytics Analytiikka
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Lähetä analytiikkatietoja
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Auta parantamaan ${app_name}iä
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Auta meitä tunnistamaan mahdollisia ongelmia ja parantamaan ${app_name}iä jakamalla anonyymia käyttödataa. Ymmärtääksemme miten ihmiset käyttävät useita laitteita, luomme satunnaisen tunnisteen, joka jaetaan kaikkien laitteidesi kesken.

Lue käyttöehdot %s.
analytics_opt_in_content_link here tästä
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data <b>Emme</b> tallenna tai profiloi mitään tilin tietoja
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties <b>Emme</b> jaa tietoa kolmansien tahojen kanssa
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Voit poistaa tämän käytöstä koska tahansa asetuksista
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Julkinen nimi
devices_details_device_name Update Public Name Päivitä julkinen nimi
devices_details_last_seen_title Last seen Viimeksi käytetty
Key English Finnish State
settings_discovery_category Discovery Käyttäjien etsintä
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link Lähetimme sinulle sähköpostia osoitteeseen %s. Tarkista sähköpostisi ja klikkaa vahvistuslinkkiä.
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link Sähköposti lähetettiin osoitteeseen %s, tarkista sähköpostisi ja napsauta vahvistuslinkkiä
settings_discovery_consent_action_give_consent Give consent Anna hyväksyntä
settings_discovery_consent_action_revoke Revoke my consent Kumoa antamani hyväksyntä
settings_discovery_consent_notice_off_2 Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.
settings_discovery_consent_notice_on You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts. Olet antanut suostumuksen sähköpostiosoitteiden ja puhelinnumeroiden lähettämiseen identiteettipalvelimelle yhteystiedoissasi olevien käyttäjien löytämiseksi.
settings_discovery_consent_title Send emails and phone numbers
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Yhteyden katkaiseminen identiteettipalvelimeesi tarkoittaa, että muut käyttäjät eivät voi etsiä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Jaat sähköpostiosoitteita tai puhelinnumeroita identiteettipalvelimella %1$s. Sinun täytyy yhdistää uudelleen palvelimeen %2$s, jotta voit lopettaa niiden jakamisen.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Etsittävät sähköpostiosoitteet
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Syötä uusi identiteettipalvelin
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Piilota identiteettipalvelimen käytäntö
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Käytät palvelinta %1$s löytääksesi tuntemiasi ihmisiä ja ollaksesi heidän löydettävissään.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Et käytä tällä hetkellä identiteettipalvelinta. Jotta voit löytää tuntemiasi ihmisiä ja jotta he löytävät sinut, määritä identiteettipalvelin alla.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Muokkaa etsinnän asetuksia.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Etsittävät puhelinnumerot
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Vaihtoehdot ilmestyvät, kunhan olet lisännyt sähköpostiosoitteen.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Vaihtoehdot ilmestyvät, kunhan olet lisännyt puhelinnumeron.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Identiteettipalvelin ei tarjoa käytäntöä
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Valitsemallasi identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja. Jatka vain, jos luotat palvelun omistajaan
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Syötä identiteettipalvelimen URL-osoite
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Näytä identiteettipalvelimen käytäntö
settings_display_name Display Name Nimi
settings_emails Email addresses Sähköpostit
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Hallitse Matrix-tiliisi linkitettyjä sähköpostiosoitteita ja puhelinnumeroita
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Sähköpostiosoitteet ja puhelinnumerot
settings_emails_empty No email address has been added to your account Tiliisi ei ole lisätty sähköpostiosoitetta
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Ota ilmoitukset käyttöön tällä tilillä

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
discovery (asetusvalikossa, jossa on eri tapoja, joilla käyttäjä voidaan tunnistaa) käyttäjien etsintä Element Android
discovery (kontekstissa homeserver discovery) etsintä Element Android

Source information

Key
settings_discovery_manage
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 784