Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: Deactivate my account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Sisältää hahmokuvat ja näyttönimien vaihdot.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Värise, kun käyttäjä mainitaan
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Esikatsele media ennen lähettämistä
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Lähetä viesti enter-näppäimellä
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Näppäimistön enter-näppäin lähettää viestin sen sijaan, että se lisäisi rivinvaihdon
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Näytä emoji-näppäimistö
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Lisää painike viestin lähetysikkunaan emoji-näppäimistön avaamiseksi
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Turvallinen varmuuskopio
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Määritä turvallinen varmuuskopio
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Nollaa turvallinen varmuuskopio
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Määritä tälle laitteelle
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä varmuuskopioimalla salausavaimesi palvelimellesi.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Poista tili pysyvästi
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Poista tili pysyvästi
settings_discovery_category	Discovery	Käyttäjien etsintä
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Muokkaa etsinnän asetuksia.
settings_external_account_management_title	Account	Tili
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analytiikka
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Lähetä analytiikkatietoja
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Auta parantamaan ${app_name}iä
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Auta meitä tunnistamaan mahdollisia ongelmia ja parantamaan ${app_name}iä jakamalla anonyymia käyttödataa. Ymmärtääksemme miten ihmiset käyttävät useita laitteita, luomme satunnaisen tunnisteen, joka jaetaan kaikkien laitteidesi kesken. Lue käyttöehdot %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tästä
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Emme</b> tallenna tai profiloi mitään tilin tietoja
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Emme</b> jaa tietoa kolmansien tahojen kanssa
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Voit poistaa tämän käytöstä koska tahansa asetuksista
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Julkinen nimi

Key	English	Finnish
settings_change_password	Change password	Vaihda salasana
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Käytä /confetti-komentoa tai lähetä viesti jossa on ❄️ tai 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Näytä keskustelujen tehosteet
settings_clear_cache	Clear cache	Tyhjennä välimuisti
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Tyhjennä mediavälimuisti
settings_contact	Local contacts	Paikalliset yhteystiedot
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Oikeus yhteystietoihin
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Yhteystiedot (maa)
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Viesti sisältää nimeni
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Viesti sisältää käyttäjänimeni
settings_copyright	Copyright	Tekijänoikeus
settings_cryptography	Cryptography	Kryptografia
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Salausavainten hallinta
settings_crypto_version	Crypto version	Kryptografian versio
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Poista tili pysyvästi
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Poista tili pysyvästi
settings_default_compression	Default compression	Oletuksena oleva pakkauksen määrä
settings_default_media_source	Default media source	Oletuksena oleva medialähde
settings_developer_mode	Developer mode	Kehittäjäasetukset
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} voi kaatuilla tavallista useammin odottamattomien virheiden vuoksi
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Kehittäjäasetuksissa on piilotettuja ominaisuuksia, jotka voivat myös tehdä sovelluksesta epävakaan. Vain kehittäjille!
settings_dev_tools	Dev Tools	Kehittäjätyökalut
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	Identiteettipalvelimeen ei saatu yhteyttä
settings_discovery_category	Discovery	Käyttäjien etsintä
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Lähetimme sinulle sähköpostia osoitteeseen %s. Tarkista sähköpostisi ja klikkaa vahvistuslinkkiä.
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Sähköposti lähetettiin osoitteeseen %s, tarkista sähköpostisi ja napsauta vahvistuslinkkiä
settings_discovery_consent_action_give_consent	Give consent	Anna hyväksyntä

Loading…

mitja.sorsa

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

English

Deactivate my account

Finnish 16 characters edited

~~Deaktivoi tilin~~Poista tili pysyvästi

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
account	tili	Element Android

Source information

Key

settings_deactivate_my_account

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 781