Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: Send key share requests history

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
space_list_empty_message	Spaces are a new way to group rooms and people. Create a space to get started.	Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Luo avaruus aloittaaksesi.
invites_title	Invites	Kutsut
invites_empty_title	Nothing new.	Ei mitään uutta.
invites_empty_message	This is where your new requests and invites will be.	Täällä näkyvät uudet pyynnöt ja kutsut.
direct_chats_header	Conversations	Keskustelut
matrix_only_filter	Matrix contacts only	Ainoastaan Matrix-yhteyshenkilöt
no_result_placeholder	No results	Ei tuloksia
no_more_results	No more results	Ei enempää tuloksia
rooms_header	Rooms	Huoneet
settings_category_room_directory	Room directory	Huonehakemisto
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.
spaces_header	Spaces	Avaruudet
send_bug_report_include_logs	Send logs	Lähetä lokit
send_bug_report_include_crash_logs	Send crash logs	Lähetä kaatumislokit
send_bug_report_include_key_share_history	Send key share requests history	Lähetä avaimen jakopyyntöjen historia
send_bug_report_include_screenshot	Send screenshot	Lähetä näytönkaappauskuva
send_bug_report	Report bug	Ilmoita virheestä
send_bug_report_description	Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?	Kuvaile virhettä. Mitä teit? Mitä odotit tapahtuvan? Mitä tapahtui?
send_bug_report_description_in_english	If possible, please write the description in English.	Jos mahdollista, kirjoita kuvaus englanniksi.
send_bug_report_placeholder	Describe your problem here	Kuvaile ongelmaa
send_bug_report_logs_description	In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:	Ongelman diagnosointia varten sovelluksen lokit lähetetään virheilmoituksen mukana. Tämä virheilmoitus, sisältäen lähetetyt lokit ja kuvankaappauksen, eivät ole julkisesti nähtävissä. Jos haluat lähettää vain ylläolevan tekstin, poista valinta:
send_bug_report_alert_message	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?	Huomaan, että ravistelet puhelintasi tuskissasi. Haluaisitko lähettää virheilmoituksen?
send_bug_report_app_crashed	The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?	Sovellus kaatui viime kerralla. Haluatko tehdä kaatumisesta virheilmoituksen?
send_bug_report_rage_shake	Rage shake to report bug	Ravista ilmoittaaksesi virheestä
send_bug_report_sent	The bug report has been successfully sent	Virheraportti lähetettiin
send_bug_report_failed	The bug report failed to be sent (%s)	Virheraporttia ei voitu lähettää (%s)
send_bug_report_progress	Progress (%s%%)	Lähetetään (%s%%)
join_room	Join Room	Liity huoneeseen
username	Username	Käyttäjätunnus
logout	Sign out	Kirjaudu ulos

Key	English	Finnish
secure_backup_reset_no_history	You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
secure_backup_setup	Set Up Secure Backup	Määritä turvallinen varmuuskopio
security_prompt_text	Verify yourself & others to keep your chats safe
seen_by	Seen by	Nähneet
select_room_directory	Select a room directory	Valitse huoneluettelo
select_spaces	Select spaces	Valitse avaruudet
send_a_sticker	Sticker	Tarra
send_attachment	Send attachment	Lähetä liite
send_bug_report	Report bug	Ilmoita virheestä
send_bug_report_alert_message	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?	Huomaan, että ravistelet puhelintasi tuskissasi. Haluaisitko lähettää virheilmoituksen?
send_bug_report_app_crashed	The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?	Sovellus kaatui viime kerralla. Haluatko tehdä kaatumisesta virheilmoituksen?
send_bug_report_description	Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?	Kuvaile virhettä. Mitä teit? Mitä odotit tapahtuvan? Mitä tapahtui?
send_bug_report_description_in_english	If possible, please write the description in English.	Jos mahdollista, kirjoita kuvaus englanniksi.
send_bug_report_failed	The bug report failed to be sent (%s)	Virheraporttia ei voitu lähettää (%s)
send_bug_report_include_crash_logs	Send crash logs	Lähetä kaatumislokit
send_bug_report_include_key_share_history	Send key share requests history	Lähetä avaimen jakopyyntöjen historia
send_bug_report_include_logs	Send logs	Lähetä lokit
send_bug_report_include_screenshot	Send screenshot	Lähetä näytönkaappauskuva
send_bug_report_logs_description	In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:	Ongelman diagnosointia varten sovelluksen lokit lähetetään virheilmoituksen mukana. Tämä virheilmoitus, sisältäen lähetetyt lokit ja kuvankaappauksen, eivät ole julkisesti nähtävissä. Jos haluat lähettää vain ylläolevan tekstin, poista valinta:
send_bug_report_placeholder	Describe your problem here	Kuvaile ongelmaa
send_bug_report_progress	Progress (%s%%)	Lähetetään (%s%%)
send_bug_report_rage_shake	Rage shake to report bug	Ravista ilmoittaaksesi virheestä
send_bug_report_sent	The bug report has been successfully sent	Virheraportti lähetettiin
send_feedback_space_info	You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.
send_feedback_space_title	Spaces feedback	Palaute avaruuksista
send_feedback_threads_info	Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!
send_feedback_threads_title	Threads Beta feedback
send_file_step_compressing_image	Compressing image…	Pakataan kuvaa…
send_file_step_compressing_video	Compressing video %d%%	Pakataan videota %d%%
send_file_step_encrypting_file	Encrypting file…	Salataan tiedostoa…

Loading…

deleted-760

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

English

Send key share requests history

Finnish

Lähetä avaimen jakopyyntöjen historia

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
encryption key	salausavain	Element Android
message key	viestin avain	Element Android
recovery key	palautusavain	Element Android

Source information

Key

send_bug_report_include_key_share_history

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 358