View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

invites_empty_message
English
This is where your new requests and invites will be.
39/520
Key English Finnish State
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Ö
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Ota uusi asettelu käyttöön
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs Yksinkertaistettu Element valinnaisilla välilehdillä
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Ota lykätyt yksityisviestit käyttöön
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message
labs_enable_rich_text_editor_title Enable rich text editor
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
invitations_header Invites Kutsut
low_priority_header Low priority Matala prioriteetti
system_alerts_header System Alerts Järjestelmähälytykset
suggested_header Suggested Rooms Ehdotetut huoneet
space_list_empty_title No spaces yet. Ei avaruuksia vielä.
space_list_empty_message Spaces are a new way to group rooms and people. Create a space to get started. Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Luo avaruus aloittaaksesi.
invites_title Invites Kutsut
invites_empty_title Nothing new. Ei mitään uutta.
invites_empty_message This is where your new requests and invites will be. Täällä näkyvät uudet pyynnöt ja kutsut.
direct_chats_header Conversations Keskustelut
matrix_only_filter Matrix contacts only Ainoastaan Matrix-yhteyshenkilöt
no_result_placeholder No results Ei tuloksia
no_more_results No more results Ei enempää tuloksia
rooms_header Rooms Huoneet
settings_category_room_directory Room directory Huonehakemisto
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.
spaces_header Spaces Avaruudet
send_bug_report_include_logs Send logs Lähetä lokit
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Lähetä kaatumislokit
send_bug_report_include_key_share_history Send key share requests history Lähetä avaimen jakopyyntöjen historia
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Lähetä näytönkaappauskuva
send_bug_report Report bug Ilmoita virheestä
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Kuvaile virhettä. Mitä teit? Mitä odotit tapahtuvan? Mitä tapahtui?
Key English Finnish State
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more Kutsut lähetetty käyttäjälle %1$s ja yhdelle muulle
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s Kutsu lähetetty käyttäjille %1$s ja %2$s
invite_by_email Invite by email Kutsu sähköpostitse
invite_by_link Share link Jaa linkki
invite_by_username_or_mail Invite by username or mail Kutsu käyttäjänimellä tai sähköpostilla
invited Invited Kutsuttu
invited_by Invited by %s %s kutsui
invite_friends Invite friends Kutsu kavereita
invite_friends_rich_title 🔐️ Join me on ${app_name} 🔐️ Liity seuraani ${app_name}-sovelluksessa
invite_friends_text Hey, talk to me on ${app_name}: %s Hei, juttele minulle ${app_name}-sovelluksessa: %s
invite_just_to_this_room Just to this room
invite_just_to_this_room_desc They won’t be a part of %s
invite_people_menu Invite people Kutsu ihmisiä
invite_people_to_your_space Invite people to your space Kutsu ihmisiä avaruuteesi
invite_people_to_your_space_desc It’s just you at the moment. %s will be even better with others.
invites_empty_message This is where your new requests and invites will be. Täällä näkyvät uudet pyynnöt ja kutsut.
invites_empty_title Nothing new. Ei mitään uutta.
invites_title Invites Kutsut
invite_to_space Invite to %s Kutsu avaruuteen %s
invite_to_space_with_name Invite to %s Kutsu avaruuteen %s
invite_to_space_with_name_desc They’ll be able to explore %s He voivat selata avaruutta %s
invite_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s
invite_unknown_users_dialog_submit Invite anyway
invite_users_to_room_action_invite INVITE KUTSU
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again. Käyttäjiä ei voitu kutsua. Tarkista käyttäjät, jotka haluat kutsua, ja yritä uudelleen.
invite_users_to_room_title Invite Users Kutsu huoneeseen
inviting_users_to_room Inviting users… Kutsutaan jäseniä huoneeseen…
it_may_take_some_time Please be patient, it may take some time. Odota hetki, tämä saattaa kestää jonkin aikaa.
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content Leave the current conference and switch to the other one? Poistutaanko nykyisestä ryhmäpuhelusta ja vaihdetaan toiseen?
join_anyway Join Anyway Liity silti

Loading…

User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

This is where your new requests and invites will be.
Täällä näkyvät uudet pyynnöt ja kutsut.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
invites_empty_message
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 346