Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: Room notification

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
tooltip_attachment_location	Share location	Jaa sijainti
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast
attachment_type_selector_gallery	Photo library
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Tarrat
attachment_type_selector_file	Attachments	Liitteet
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast
attachment_type_selector_poll	Polls	Kyselyt
attachment_type_selector_location	Location	Sijainti
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Tekstin muotoilu
message_reaction_show_less	Show less	Näytä vähemmän
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d lisää
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Ilmoita koko huoneelle
room_message_autocomplete_users	Users	Käyttäjät
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Huoneilmoitus
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name}-näytönjako
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Näytönjako on päällä
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Valitse miten ilmoitukset vastaanotetaan
unifiedpush_distributor_fcm_fallback	Google Services
unifiedpush_distributor_background_sync	Background synchronization	Taustasynkronointi
settings_notification_method	Notification method	Ilmoitusmenetelmä
settings_troubleshoot_test_distributors_title	Available methods	Saatavilla olevat menetelmät
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay	No other method than Google Play Service found.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid	No other method than background synchronization found.	Muuta menetelmää kuin taustasynkronointi ei löytynyt.
settings_troubleshoot_test_distributors_many	Found %d method.	Yksi menetelmä löytyi.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title	Method	Menetelmä
settings_troubleshoot_test_current_distributor	Currently using %s.	Tällä hetkellä käytössä %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title	Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success	Current endpoint: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed	Cannot find the endpoint.

Key	English	Finnish
room_many_users_are_typing	%1$s & %2$s & others are typing…	%1$s, %2$s ja muita kirjoittaa…
room_member_jump_to_read_receipt	Jump to read receipt	Siirry lukukuittaukseen
room_member_open_or_create_dm	Direct message	Yksityisviesti
room_member_override_nick_color	Override display name color
room_member_power_level_admin_in	Admin in %1$s	Ylläpitäjä %1$s:ssä
room_member_power_level_admins	Admins	Ylläpitäjät
room_member_power_level_custom	Custom	Mukautettu
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s	Mukautettu (%1$d) %2$s:ssä
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s
room_member_power_level_invites	Invites	Kutsut
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s	Valvoja %1$s:ssä
room_member_power_level_moderators	Moderators	Valvojat
room_member_power_level_users	Users	Käyttäjät
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions	Ei saatu istuntoja
room_member_profile_sessions_section_title	Sessions	Istunnot
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Huoneilmoitus
room_message_autocomplete_users	Users	Käyttäjät
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Ilmoita koko huoneelle
room_message_placeholder	Message…	Viesti
room_new_messages_notification	%d new message	yksi uusi viesti
room_no_active_widgets	No active widgets	Ei aktiivisia sovelmia
room_notification_more_than_two_users_are_typing	%1$s, %2$s and others	%1$s, %2$s ja muita
room_notification_two_users_are_typing	%1$s and %2$s	%1$s ja %2$s
room_one_user_is_typing	%s is typing…	%s kirjoittaa…
room_participants_action_ban	Ban	Anna porttikielto
room_participants_action_cancel_invite	Cancel invite	Peruuta kutsu
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg	Are you sure you want to cancel the invite for this user?	Haluatko peruuttaa tämän käyttäjän kutsun?
room_participants_action_cancel_invite_title	Cancel invite	Peruuta kutsu
room_participants_action_ignore	Ignore	Piilota kaikki tämän käyttäjän viestit
room_participants_action_ignore_prompt_msg	Ignoring this user will remove their messages from rooms you share. You can reverse this action at any time in the general settings.	Käyttäjän huomiotta jättäminen piilottaa kyseisen käyttäjän viestit sinulta. Voit perua tämän milloin tahansa yleisissä asetuksissa.

Loading…

artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

English

Room notification

Finnish

Huoneilmoitus

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
notification	ilmoitus	Element Android
room	huone	Element Android

Source information

Key

room_message_autocomplete_notification

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 2445