Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: View read receipts

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	Joitain viestejä ei ole lähetetty
a11y_unsent_draft	has unsent draft
a11y_video	Video	Video
a11y_selected	Selected	Valittu
a11y_trust_level_default	Default trust level	Oletusluottamustaso
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Varoitus-luottamustaso
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Luotettu-luottamustaso
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Avaa emojivalitsin
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	Sulje emojivalitsin
a11y_checked	Checked
a11y_unchecked	Unchecked
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	Viestiä ei lähetetty virheen vuoksi
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	Ilmoita äänen kera
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	Ilmoita ilman ääntä
a11y_rule_notify_off	Do not notify	Älä ilmoita
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Näytä lukukuittaukset
a11y_public_room	Public room	Julkinen huone
a11y_presence_online	Online
a11y_presence_offline	Offline
a11y_presence_busy	Busy	Varattu
a11y_presence_unavailable	Away	Ei saatavilla
dev_tools_menu_name	Dev Tools	Kehittäjätyökalut
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	Lähetä mukautettu tapahtuma
dev_tools_send_state_event	Send State Event
dev_tools_state_event	State Events
dev_tools_edit_content	Edit Content	Muokkaa sisältöä
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event
dev_tools_form_hint_type	Type
dev_tools_form_hint_state_key	State Key
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	Tapahtuman sisältö

Key	English	Finnish
a11y_screenshot	Screenshot	Kuvakaappaus
a11y_selected	Selected	Valittu
a11y_start_camera	Start the camera	Käynnistä kamera
a11y_start_voice_message	Record Voice Message	Äänitä ääniviesti
a11y_static_map_image	Map	Kartta
a11y_stop_camera	Stop the camera	Pysäytä kamera
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	Pysäytä äänitys
a11y_trust_level_default	Default trust level	Oletusluottamustaso
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Luotettu-luottamustaso
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Varoitus-luottamustaso
a11y_unchecked	Unchecked
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	Poista mikrofonin mykistys
a11y_unsent_draft	has unsent draft
a11y_video	Video	Video
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Näytä lukukuittaukset
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds	Kelaa 30 sekuntia taaksepäin
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds	Kelaa 30 sekuntia eteenpäin
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Tarkista sähköpostisi ja klikkaa sinne saamaasi linkkiä. Kun olet tehnyt tämän, paina jatka.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Tämä puhelinnumero on jo käytössä.
action_accept	Accept	Hyväksy
action_add	Add	Lisää
action_agree	Agree	Samaa mieltä
action_cancel	Cancel	Peruuta
action_change	Change	Muuta
action_close	Close	Sulje
action_copy	Copy	Kopioi
action_decline	Decline	Kieltäydy
action_delete	Delete	Poista

Loading…

artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

English

View read receipts

Finnish

Näytä lukukuittaukset

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
Read receipt	Lukukuittaus	Element Android

Source information

Key

a11y_view_read_receipts

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 2148