View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_security_pin_code_notifications_summary_off
English
Only display number of unread messages in a simple notification.
71/640
Key English Finnish State
auth_pin_reset_title Reset PIN Nollaa PIN-koodi
auth_pin_new_pin_action New PIN Uusi PIN-koodi
auth_pin_reset_content To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.
settings_security_application_protection_title Protect access Suojaa pääsy
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Suojaa pääsy käyttäen PIN-koodia ja biometriikkaa.
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Määritä suojaus
settings_security_pin_code_title Enable PIN Ota PIN-koodi käyttöön
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Ota biometriikka käyttöön
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. PIN-koodi on ainoa tapa avata sovelluksen ${app_name} lukitus.
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Näytä sisältö ilmoituksissa
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. Näytä tiedot kuten huoneiden nimet ja viestien sisältö.
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. Näytä vain lukemattomien viestien määrä yksinkertaisessa ilmoituksessa.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes Vaadi PIN-koodi 2 minuutin jälkeen
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. PIN-koodi vaaditaan, kun sovellusta ${app_name} ei ole käytetty 2 minuuttiin.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. PIN-koodi vaaditaan joka kerta, kun avaat sovelluksen ${app_name}.
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN Vaihda PIN-koodi
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN Vaihda nykyinen PIN-koodisi
error_opening_banned_room Can't open a room where you are banned from. Huonetta, johon olet saanut porttikiellon ei voi avata.
room_error_not_found Can't find this room. Make sure it exists. Tätä huonetta ei löydy. Varmista että se on olemassa.
share_by_text Share by text
cannot_dm_self Cannot DM yourself! Et voi lähettää yksityisviestiä itsellesi!
invalid_qr_code_uri Invalid QR code (Invalid URI)! Virheellinen QR-koodi (virheellinen URI)!
qr_code_not_scanned QR code not scanned! QR-koodia ei skannattu!
universal_link_malformed The link was malformed Linkki oli muodostettu väärin
warning_room_not_created_yet The room is not yet created. Cancel the room creation? Huonetta ei ole vielä luotu. Perutaanko huoneen luominen?
warning_unsaved_change There are unsaved changes. Discard the changes? Tallentamattomia muutoksia. Hylätäänkö muutokset?
warning_unsaved_change_discard Discard changes Hylkää muutokset
Key English Finnish State
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Nollaa turvallinen varmuuskopio
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä varmuuskopioimalla salausavaimesi palvelimellesi.
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Turvallinen varmuuskopio
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Määritä turvallinen varmuuskopio
settings_security_and_privacy Security & Privacy Tietoturva ja yksityisyys
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Määritä suojaus
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Suojaa pääsy käyttäen PIN-koodia ja biometriikkaa.
settings_security_application_protection_title Protect access Suojaa pääsy
settings_security_incognito_keyboard_summary Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting.
settings_security_incognito_keyboard_title Incognito keyboard Incognito-näppäimistö
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN Vaihda nykyinen PIN-koodisi
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN Vaihda PIN-koodi
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. PIN-koodi vaaditaan joka kerta, kun avaat sovelluksen ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. PIN-koodi vaaditaan, kun sovellusta ${app_name} ei ole käytetty 2 minuuttiin.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes Vaadi PIN-koodi 2 minuutin jälkeen
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. Näytä vain lukemattomien viestien määrä yksinkertaisessa ilmoituksessa.
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. Näytä tiedot kuten huoneiden nimet ja viestien sisältö.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Näytä sisältö ilmoituksissa
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.
settings_security_pin_code_title Enable PIN Ota PIN-koodi käyttöön
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. PIN-koodi on ainoa tapa avata sovelluksen ${app_name} lukitus.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Ota biometriikka käyttöön
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. Tämän asetuksen käyttöön ottaminen lisää FLAG_SECURE kaikkiin toimintoihin. Käynnistä sovellus uudestaan, jotta muutos tulee voimaan.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application Estä kuvakaappausten ottaminen sovelluksesta
settings_select_country Choose a country Valitse maa
settings_select_language Choose language Valitse kieli
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown-muotoilu
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Muotoile viestit Markdownilla ennen niiden lähettämistä. Tämä sallii edistyneen muotoilun, kuten asteriskien käytön kursivoidun tekstin aikaansaamiseksi.

Loading…

User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Only display number of unread messages in a simple notification.
Näytä vain lukemattomien viestien määrä yksinkertaisessa ilmoituksessa.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
display name näyttönimi Element Android
display name nimimerkki Element Android
notification ilmoitus Element Android
unread lukematon Element Android

Source information

Key
settings_security_pin_code_notifications_summary_off
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 2075