Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: Disconnect from the identity server %s?

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
invitation_sent_to_one_user	Invitation sent to %1$s	Kutsu lähetetty käyttäjälle %1$s
invitations_sent_to_two_users	Invitations sent to %1$s and %2$s	Kutsu lähetetty käyttäjille %1$s ja %2$s
not_a_valid_qr_code	It's not a valid matrix QR code	Tämä ei ole kelvollinen Matrix QR-koodi
invitations_sent_to_one_and_more_users	Invitations sent to %1$s and one more	Kutsut lähetetty käyttäjälle %1$s ja yhdelle muulle
invite_users_to_room_failure	We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.	Käyttäjiä ei voitu kutsua. Tarkista käyttäjät, jotka haluat kutsua, ja yritä uudelleen.
invite_unknown_users_dialog_content	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway? %s
invite_unknown_users_dialog_submit	Invite anyway
user_code_scan	Scan a QR code	Skannaa QR-koodi
user_code_share	Share my code	Jaa koodini
user_code_my_code	My code	Oma koodi
user_code_info_text	Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.	Jaa tämä koodi ihmisten kanssa, jotta he voivat skannata sen lisätäksesi sinut ja aloittaa keskustelu.
choose_locale_current_locale_title	Current language	Nykyinen kieli
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Muut kielet
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Ladataan käytettävissä olevia kieliä…
open_terms_of	Open terms of %s
disconnect_identity_server_dialog_content	Disconnect from the identity server %s?	Katkaistaanko yhteys identiteettipalvelimeen %s?
identity_server_error_outdated_identity_server	This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.	Tämä identiteettipalvelin on vanhentunut. ${app_name} tukee vain API V2:ta.
identity_server_error_outdated_home_server	This operation is not possible. The homeserver is outdated.	Tämä toiminto ei ole mahdollinen. Kotipalvelin on vanhentunut.
identity_server_error_no_identity_server_configured	Please first configure an identity server.	Määritä ensin identiteettipalvelin.
identity_server_error_terms_not_signed	Please first accepts the terms of the identity server in the settings.	Hyväksy ensin identiteettipalvelimen ehdot asetusten kautta.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported	For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.
identity_server_error_binding_error	The association has failed.
identity_server_error_no_current_binding_error	There is no current association with this identifier.
identity_server_user_consent_not_provided	The user consent has not been provided.
identity_server_set_default_notice	Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server	Kotipalvelimesi (%1$s) ehdottaa, että käytät palvelinta %2$s identiteettipalvelimenasi
identity_server_set_default_submit	Use %1$s	Käytä %1$s
identity_server_set_alternative_notice	Alternatively, you can enter any other identity server URL	Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa minkä tahansa muun identiteettipalvelimen URL-osoitteen
identity_server_set_alternative_notice_no_default	Enter the URL of an identity server	Anna identiteettipalvelimen URL-osoite
identity_server_set_alternative_submit	Submit	Lähetä
power_level_edit_title	Set role	Aseta rooli
power_level_title	Role	Rooli

Key	English	Finnish
direct_room_join_rules_invite_by_you	You made this invite only.	Teit tästä kutsua edellyttävän.
direct_room_profile_encrypted_subtitle	Messages here are end-to-end encrypted. Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.	Viestit täällä ovat päästä päähän -salattuja. Viestisi turvataan lukolla ja vain sinä sekä vastaanottaja omaatte avaimet, joilla salauksen voi purkaa.
direct_room_profile_not_encrypted_subtitle	Messages here are not end-to-end encrypted.	Viestit täällä eivät ole päästä päähän -salattuja.
direct_room_profile_section_more_leave	Leave	Poistu
direct_room_profile_section_more_settings	Settings	Asetukset
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Tutut käyttäjät
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Ehdotukset
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Ota integraatiot asetuksista käyttöön tekeäksesi tämän.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integraatiot ovat poissa käytöstä
disclaimer_content	We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.	Olemme iloisia uuden nimen lanseerauksesta! Sovelluksesi on ajan tasalla ja olet kirjautunut tilillesi.
disclaimer_negative_button	GOT IT	SELVÄ
disclaimer_positive_button	LEARN MORE	LUE LISÄÄ
disclaimer_title	Riot is now Element!	Riot on nyt Element!
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen
disconnect_identity_server_dialog_content	Disconnect from the identity server %s?	Katkaistaanko yhteys identiteettipalvelimeen %s?
discovery_invite	Invite by email, find contacts and more…
discovery_section	Discovery (%s)
does_not_look_like_valid_email	Doesn't look like a valid email address	Ei vaikuta kelvolliselta sähköpostiosoitteelta
done	Done	Valmis
downloaded_file	File %1$s has been downloaded!	Tiedosto %1$s ladattu!
e2e_re_request_encryption_key	Re-request encryption keys from your other sessions.	<u>Pyydä salausavaimia uudelleen</u> muista istunnoistasi.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content	Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.	Käynnistä ${app_name} toisella laitteella, joka voi purkaa viestin, jotta se voi lähettää avaimet tähän istuntoon.
e2e_use_keybackup	Unlock encrypted messages history
edit	Edit	Muokkaa
edited_suffix	(edited)	(muokattu)
editing	Editing
edit_poll_title	Edit poll	Muokkaa kyselyä
empty_contact_book	Your contact book is empty
encrypted_by_deleted	Encrypted by a deleted device

Loading…

artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

English

Disconnect from the identity server %s?

Finnish

Katkaistaanko yhteys identiteettipalvelimeen %s?

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
server	palvelin	Element Android

Source information

Key

disconnect_identity_server_dialog_content

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1991