View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_configuration
English
Notifications configuration
12/270
Key English Finnish State
room_created_summary_item %s created and configured the room. %s loi ja määritti huoneen.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room. Loit ja määritit huoneen.
direct_room_created_summary_item %s joined. %s liittyi.
direct_room_created_summary_item_by_you You joined. Liityit.
this_is_the_beginning_of_room This is the beginning of %s. %s alkaa tästä.
this_is_the_beginning_of_room_no_name This is the beginning of this conversation. Tämä on keskustelun alku.
this_is_the_beginning_of_dm This is the beginning of your direct message history with %s. Tästä alkaa yksityisviestihistoriasi sinun ja käyttäjän %s välillä.
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Kutsu %s keskusteluun lähettämällä ensimmäinen viesti
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about. %s, jotta ihmiset tietävät, mistä huoneessa on kyse.
add_a_topic_link_text Add a topic Lisää aihe
topic_prefix Topic: Aihe:
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing a tick? Melkein valmista! Näkyykö toisella laitteella sama kilpi?
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Melkein valmista! Odottaa vahvistusta…
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Odotetaan %s…
error_failed_to_import_keys Failed to import keys Avainten tuonti epäonnistui
settings_notification_configuration Notifications configuration Ilmoitustapa
settings_troubleshoot_title Troubleshoot Vianmääritys
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Lähettää viestin pelkkänä tekstinä, tulkitsematta sitä markdowniksi
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Virheellinen käyttäjänimi ja/tai salasana. Annettu salasana alkaa tai päättyy välilyönnillä, tarkista salasana.
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Tämä tili on deaktivoitu.
room_message_placeholder Message… Viesti
upgrade_security Encryption upgrade available Salauksen päivitys saatavilla
security_prompt_text Verify yourself & others to keep your chats safe
bootstrap_enter_recovery Enter your %s to continue
use_file Use File Käytä tiedostoa
bootstrap_invalid_recovery_key It's not a valid recovery key Ei kelvollinen palautusavain
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Anna palautusavain
bootstrap_progress_checking_backup Checking backup Key
bootstrap_progress_checking_backup_with_info Checking backup Key (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key Getting curve key
bootstrap_progress_generating_ssss Generating SSSS key from passphrase
Key English Finnish State
settings_messages_containing_display_name My display name Näyttönimeni
settings_messages_containing_keywords Keywords Avainsanat
settings_messages_containing_username My username Käyttäjänimeni
settings_messages_direct_messages Direct messages Suoraviestit
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Salatut viestit ryhmistä
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Salatut yksityisviestit
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Viestit ryhmistä
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Yksityisviestit
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Bottien lähettämät viestit
settings_new_password New password Uusi salasana
settings_nightly_build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Mukauta äänekkäitä ilmoituksia
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Edistyneet ilmoitusasetukset
settings_notification_by_event Notification importance by event Ilmoituksen tärkeys tapahtumakohtaisesti
settings_notification_configuration Notifications configuration Ilmoitustapa
settings_notification_default Default Notifications Oletusilmoitukset
settings_notification_emails_category Email notification Sähköposti-ilmoitus
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Lähetä sähköposti-ilmoituksia osoitteeseen %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Jotta voit vastaanottaa sähköposti-ilmoituksia, sido sähköpostiosoite Matrix-tiliisi
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Ilmoitusasetusten päivittämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Avainsanat eivät voi alkaa merkillä '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Avainsanat eivät voi sisältää '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Maininnat ja avainsanat
settings_notification_method Notification method Ilmoitusmenetelmä
settings_notification_new_keyword Add new keyword Lisää uusi avainsana
settings_notification_notify_me_for Notify me for Ilmoita minulle
settings_notification_other Other Muu
settings_notification_ringtone Notification sound Ilmoitusääni
settings_notifications Notifications Ilmoitukset

Loading…

User avatar mitja.sorsa

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Finnish

Notifications configuration
Ilmoitustapa
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_configuration
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1896