View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_list_quick_actions_room_settings
English
Room settings
17/130
Key English Finnish State
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tämä sisältö on ilmiannettu epäsopivana.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Jätä käyttäjä huomiotta
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Kaikki viestit (äänekäs)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Kaikki viestit
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Vain maininnat
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Vaimenna
room_list_quick_actions_settings Settings Asetukset
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Lisää suosikiksi
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Poista suosikeista
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority
room_list_quick_actions_leave Leave the room Poistu huoneesta
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Huoneen asetukset
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s ei tehnyt muutoksia
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Et tehnyt muutoksia
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Lähettää annetun viestin ilonpilaajana
spoiler Spoiler Ilonpilaaja
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Syötä avainsanat löytääksesi reaktion.
no_ignored_users You are not ignoring any users Et jätä yhtään käyttäjää huomiotta
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Tee pitkä klikkaus huoneelle nähdäksesi lisää asetuksia
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s asetti huoneen julkiseksi kelle tahansa, joka tietää huoneen osoitteen.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Teit huoneen julkiseksi kaikille, jotka tuntevat linkin.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s muutti huoneeseen liittymisen vaatimaan kutsua.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. Asetit huoneen pääsyvaatimukseksi kutsun.
direct_room_join_rules_invite %1$s made this invite only. %1$s asetti huoneen pääsyvaatimukseksi kutsun.
direct_room_join_rules_invite_by_you You made this invite only. Teit tästä kutsua edellyttävän.
timeline_unread_messages Unread messages Lukemattomia viestejä
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations. Pidä keskustelusi hallussasi.
Key English Finnish State
room_list_filter_all All Kaikki
room_list_filter_favourites Favorites Suosikit
room_list_filter_people People Ihmiset
room_list_filter_unreads Unreads Lukemattomat
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Yksityisviestisi näytetään tässä. Napauta + oikeasta alakulmasta aloittaaksesi keskustelun.
room_list_people_empty_title Conversations Keskustelut
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Lisää suosikiksi
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Poista suosikeista
room_list_quick_actions_leave Leave the room Poistu huoneesta
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Kaikki viestit
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Kaikki viestit (äänekäs)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Vain maininnat
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Vaimenna
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Huoneen asetukset
room_list_quick_actions_settings Settings Asetukset
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Huoneesi näytetään tässä. Napauta + oikeasta alakulmasta löytääksesi olemassa olevia tai perustaaksesi omiasi.
room_list_rooms_empty_title Rooms Huoneet
room_manage_integrations Manage Integrations Integraatioiden hallinta
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s, %2$s ja muita kirjoittaa…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Siirry lukukuittaukseen
room_member_open_or_create_dm Direct message Yksityisviesti
room_member_override_nick_color Override display name color
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Ylläpitäjä %1$s:ssä
room_member_power_level_admins Admins Ylläpitäjät
room_member_power_level_custom Custom Mukautettu
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Mukautettu (%1$d) %2$s:ssä
room_member_power_level_default_in Default in %1$s
room_member_power_level_invites Invites Kutsut
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Room settings
Huoneen asetukset
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
room huone Element Android

Source information

Key
room_list_quick_actions_room_settings
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1427