View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_ignore_user
English
Ignore user
23/110
Key English Finnish State
report_content_spam It's spam Se on roskapostia
report_content_inappropriate It's inappropriate Se on sopimaton
report_content_custom Custom report… Muokattu ilmianto…
report_content_custom_title Report this content Ilmianna tämä sisältö
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Sisällön ilmiannon syy
report_content_custom_submit REPORT ILMIANNA
block_user IGNORE USER JÄTÄ KÄYTTÄJÄ HUOMIOTTA
content_reported_title Content reported Sisältö ilmiannettu
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tämä sisältö on ilmiannettu.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Ilmiannettu roskapostina
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tämä sisältö on ilmiannettu roskapostina.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Ilmiannettu epäsopivana
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tämä sisältö on ilmiannettu epäsopivana.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Jätä käyttäjä huomiotta
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Kaikki viestit (äänekäs)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Kaikki viestit
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Vain maininnat
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Vaimenna
room_list_quick_actions_settings Settings Asetukset
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Lisää suosikiksi
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Poista suosikeista
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority
room_list_quick_actions_leave Leave the room Poistu huoneesta
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Huoneen asetukset
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s ei tehnyt muutoksia
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Et tehnyt muutoksia
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Lähettää annetun viestin ilonpilaajana
Key English Finnish State
media_saving_period_1_month 1 month 1 kuukausi
media_saving_period_1_week 1 week 1 viikko
media_saving_period_3_days 3 days 3 päivää
media_saving_period_forever Forever Ikuisesti
media_source_choose Choose Valitse
medium_email Email address Sähköpostiosoite
medium_phone_number Phone number Puhelinnumero
member_banned_by Banned by %1$s %1$s antoi porttikiellon
membership_changes %d membership change yksi jäsenyysmuutos
merged_events_collapse collapse supista
merged_events_expand expand laajenna
message_action_item_redact Remove… Poista…
message_add_reaction Add Reaction Lisää reaktio
message_bubbles Show Message bubbles Näytä viestikuplat
message_edits Message Edits Viestimuokkaukset
message_ignore_user Ignore user Jätä käyttäjä huomiotta
message_key Message Key Viestin avain
message_reaction_show_less Show less Näytä vähemmän
message_reaction_show_more %1$d more %1$d lisää
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll
message_reply_to_poll_preview Poll Kysely
message_reply_to_prefix In reply to
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. loi kyselyn.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. päätti kyselyn.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. lähetti äänitiedoston.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. lähetti tiedoston.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. lähetti kuvan.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. lähetti tarran.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. lähetti videon.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. lähetti ääniviestin.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar Smarre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Ignore user
EsJätä käyttäjä huomiotta
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
ignore user jätä käyttäjä huomiotta Element Android

Source information

Key
message_ignore_user
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1414