View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

user_reported_as_inappropriate_content
English
The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
0/1300
Key English Finnish State
uploads_files_no_result There are no files in this room Tässä huoneessa ei ole tiedostoja
report_content_spam It's spam Se on roskapostia
report_content_inappropriate It's inappropriate Se on sopimaton
report_content_custom Custom report… Muokattu ilmianto…
report_content_custom_title Report this content Ilmianna tämä sisältö
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Sisällön ilmiannon syy
report_content_custom_submit REPORT ILMIANNA
block_user IGNORE USER JÄTÄ KÄYTTÄJÄ HUOMIOTTA
content_reported_title Content reported Sisältö ilmiannettu
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Tämä sisältö on ilmiannettu.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Ilmiannettu roskapostina
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Tämä sisältö on ilmiannettu roskapostina.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Ilmiannettu epäsopivana
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Tämä sisältö on ilmiannettu epäsopivana.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Jätä käyttäjä huomiotta
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Kaikki viestit (äänekäs)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Kaikki viestit
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Vain maininnat
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Vaimenna
room_list_quick_actions_settings Settings Asetukset
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Lisää suosikiksi
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Poista suosikeista
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority
room_list_quick_actions_leave Leave the room Poistu huoneesta
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Huoneen asetukset
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s ei tehnyt muutoksia
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Et tehnyt muutoksia
Key English Finnish State
uploads_files_title FILES TIEDOSTOT
uploads_media_no_result There are no media in this room Tässä huoneessa ei ole mediaa
uploads_media_title MEDIA MEDIA
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again Käytä oletuksena, älä kysy uudelleen
use_file Use File Käytä tiedostoa
use_latest_app Use the latest ${app_name} on your other devices: Käytä ${app_name}in uusinta versiota muilla laitteillasi:
use_other_session_content_description Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting. Jaa tämä koodi ihmisten kanssa, jotta he voivat skannata sen lisätäksesi sinut ja aloittaa keskustelu.
user_code_my_code My code Oma koodi
user_code_scan Scan a QR code Skannaa QR-koodi
user_code_share Share my code Jaa koodini
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail
use_recovery_key Use Recovery Key Käytä palautusavainta
user_invites_you %s invites you %s kutsuu sinut
username Username Käyttäjätunnus
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
verification_cancelled Verification Canceled Vahvistus peruttu
verification_cannot_access_other_session Use a Recovery Passphrase or Key
verification_code_notice Compare the code with the one displayed on the other user's screen. Vertaa koodia joka näkyy toisen käyttäjän ruudulla.
verification_conclusion_compromised One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
Johonkin näistä on mahdollisesti murtauduttu:

- Kotipalvelimesi
- Varmentamasi toisen käyttäjän kotipalvelin
- Sinun tai toisen käyttäjän Internet-yhteys
- Sinun tai toisen käyttäjän käyttämä laite
verification_conclusion_not_secure Not secure Ei turvallinen
verification_conclusion_ok_notice Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Tämän käyttäjän kanssa käyty viestintä on nyt päästä päähän salattu ja sitä ei pysty kukaan ulkopuolinen vakoilemaan.
verification_conclusion_ok_self_notice Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted. Istuntosi on nyt vahvistettu. Sillä on pääsy salattuihin viesteihisi ja muut käyttäjät näkevät sen luotettuna.
verification_conclusion_warning Untrusted sign in Ei-luotettu kirjautuminen
verification_emoji_notice Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Verratkaa emojeja ja varmistakaa että ne ovat samassa järjestyksessä kummallakin.
verification_no_scan_emoji_title Verify by comparing emojis Varmenna vertaamalla emojeja
verification_not_found The verification request was not found. It may have been cancelled, or handled by another session.
verification_open_other_to_verify Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages. Käytä olemassaolevaa istuntoa tämän istunnon varmentamiseksi jotta se saa oikeudet salattuihin viesteihin.
verification_profile_device_new_signing %1$s (%2$s) signed in using a new session: %1$s (%2$s) kirjautui sisään uuteen istuntoon:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
bug report virheraportti Element Android
ignore user jätä käyttäjä huomiotta Element Android
report (kontekstissa content report) ilmianna Element Android

Source information

Key
user_reported_as_inappropriate_content
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1414