View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_viewer_item_x_of_y
English
%1$d of %2$d
9/120
Key English Finnish State
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s ja %2$s lukivat
one_user_read %s read %s luki
fallback_users_read %d user read 1 käyttäjä on lukenut
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. Tiedosto on liian suuri lähetettäväksi.
attachment_type_dialog_title Add image from Lisää kuva
attachment_type_file File Tiedosto
attachment_type_contact Contact Yhteystieto
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galleria
attachment_type_sticker Sticker Tarra
attachment_type_poll Poll Kysely
attachment_type_location Location Sijainti
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Kierrä ja rajaa
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Jakotiedon käsittely epäonnistui
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d/%2$d
uploads_media_title MEDIA MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Tässä huoneessa ei ole mediaa
uploads_files_title FILES TIEDOSTOT
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Tässä huoneessa ei ole tiedostoja
report_content_spam It's spam Se on roskapostia
report_content_inappropriate It's inappropriate Se on sopimaton
report_content_custom Custom report… Muokattu ilmianto…
report_content_custom_title Report this content Ilmianna tämä sisältö
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Sisällön ilmiannon syy
report_content_custom_submit REPORT ILMIANNA
block_user IGNORE USER JÄTÄ KÄYTTÄJÄ HUOMIOTTA
content_reported_title Content reported Sisältö ilmiannettu
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tämä sisältö on ilmiannettu.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Ilmiannettu roskapostina
Key English Finnish State
attachment_type_file File Tiedosto
attachment_type_gallery Gallery Galleria
attachment_type_location Location Sijainti
attachment_type_poll Poll Kysely
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_file Attachments Liitteet
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_location Location Sijainti
attachment_type_selector_poll Polls Kyselyt
attachment_type_selector_sticker Stickers Tarrat
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Tekstin muotoilu
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_sticker Sticker Tarra
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d/%2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Äänipuhelu henkilön %s kanssa
audio_meeting Start audio meeting Aloita äänitapaaminen
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Tapaamiset käyttävät Jitsin turvallisuus- ja käyttöoikeuskäytäntöjä. Kaikki huoneessa olevat henkilöt näkevät kutsun tapaamiseen liittymiseksi niin kauan kuin tapaaminen on käynnissä.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Lue ja hyväksy tämän kotipalvelimen käytännöt:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä.
authentication_error Failed to authenticate Tunnistautuminen epäonnistui
auth_forgot_password Forgot password? Unohditko salasanasi?
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Tämä ei näytä oikealta sähköpostiosoitteelta
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Tämä tili on deaktivoitu.
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Väärä käyttäjätunnus ja/tai salasana
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Virheellinen käyttäjänimi ja/tai salasana. Annettu salasana alkaa tai päättyy välilyönnillä, tarkista salasana.

Loading…

User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

%1$d of %2$d
%1$d/%2$d
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_viewer_item_x_of_y
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1393