View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dev_tools_form_hint_type
English
Type
4/100
Key English Persian State
a11y_rule_notify_silent Notify without sound آگاهی بدون صدا
a11y_rule_notify_off Do not notify بدون آگاهی
a11y_view_read_receipts View read receipts دیدن رسیدهای خواندن
a11y_public_room Public room اتاق عمومی
a11y_presence_online Online برخط
a11y_presence_offline Offline برون‌خط
a11y_presence_busy Busy مشغول
a11y_presence_unavailable Away بیرون
dev_tools_menu_name Dev Tools ابزارهای توسعه
dev_tools_explore_room_state Explore Room State کاوش وضعیت اتاق
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event فرستادن رویداد سفارشی
dev_tools_send_state_event Send State Event فرستادن رویداد وضعیت
dev_tools_state_event State Events رویدادهای وضعیت
dev_tools_edit_content Edit Content ویرایش محتوا
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event فرستادن رویداد وضعیت سفارشی
dev_tools_form_hint_type Type گونه
dev_tools_form_hint_state_key State Key کلید وضعیت
dev_tools_form_hint_event_content Event Content محتوای رویداد
dev_tools_error_no_content No content بدون محتوا
dev_tools_error_no_message_type Missing message type بدون گونهٔ پیام
dev_tools_error_malformed_event Malformed event رویداد بدشکل
dev_tools_success_event Event sent! رویداد فرستاده شد!
dev_tools_success_state_event State event sent! رویداد وضعیت فرستاده شد!
dev_tools_event_content_hint Event content محتوای رویداد
command_description_create_space Create a Space ساخت یک فضا
command_description_add_to_space Add to the given Space افزودن به فضای داده شده
command_description_join_space Join the Space with the given id پیوستن به فضا با شناسهٔ داده‌شده
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) ترک اتاق با شناسهٔ داده‌شده (در صورت null بودن، اتاق کنونی)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version اتاقی را به نگارشی جدید ارتقا می‌دهد
event_status_a11y_sending Sending فرستادن
event_status_a11y_sent Sent فرستاده شد
Key English Persian State
devices_delete_dialog_title Authentication تأیید هویت
devices_details_device_name Update Public Name به‌روزرسانی نام عمومی
devices_details_id_title ID شناسه
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen آخرین اتصال
devices_details_name_title Public Name نام عمومی
devices_other_devices Other sessions دیگر نشست‌ها
dev_tools_edit_content Edit Content ویرایش محتوا
dev_tools_error_malformed_event Malformed event رویداد بدشکل
dev_tools_error_no_content No content بدون محتوا
dev_tools_error_no_message_type Missing message type بدون گونهٔ پیام
dev_tools_event_content_hint Event content محتوای رویداد
dev_tools_explore_room_state Explore Room State کاوش وضعیت اتاق
dev_tools_form_hint_event_content Event Content محتوای رویداد
dev_tools_form_hint_state_key State Key کلید وضعیت
dev_tools_form_hint_type Type گونه
dev_tools_menu_name Dev Tools ابزارهای توسعه
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event فرستادن رویداد سفارشی
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event فرستادن رویداد وضعیت سفارشی
dev_tools_send_state_event Send State Event فرستادن رویداد وضعیت
dev_tools_state_event State Events رویدادهای وضعیت
dev_tools_success_event Event sent! رویداد فرستاده شد!
dev_tools_success_state_event State event sent! رویداد وضعیت فرستاده شد!
dialog_edit_hint New value مقدار جدید
dialog_title_confirmation Confirmation تایید
dialog_title_error Error خطا
dialog_title_success Success موفقیت
dialog_title_warning Warning هشدار
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. برای ادامهٔ استفاده از کارساز خانگی %1$s باید شرایط و ضوابط را خوانده و بپذیرید.
dialog_user_consent_submit Review now اکنون بازبینی شود

Loading…

User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Type
نوعگونه
3 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Type
نوع
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dev_tools_form_hint_type
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 2161