Element Android/Element Android App — Estonian @ Element Translations: Messages sent by bot

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Estonian
settings_notification_ringtone	Notification sound	Teavituste heli
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Võta teavitused sellel kontol kasutusele
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Võta teavitused selles sessioonis kasutusele
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Seadista lärmakad teavitused
settings_call_notifications_preferences	Configure Call Notifications	Seadista kõneteavitused
settings_silent_notifications_preferences	Configure Silent Notifications	Seadista vaiksed teavitused
settings_system_preferences_summary	Choose LED color, vibration, sound…	Vali LED-tule värv, värin ning heli…
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats	Kahepoolsete vestluste krüptitud sõnumid
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats	Rühmavestluste krüptitud sõnumid
settings_when_rooms_are_upgraded	When rooms are upgraded	Kui jututubasid uuendatakse
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Sõnumid, mis sisaldavad minu kuvatavat nime
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Sõnumid, mis sisaldavad minu kasutajatunnust
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Kahepoolsete vestluste sõnumid
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Rühmavestluste sõnumid
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Kui mind kutsutakse jututuppa
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Robotite saadetud sõnumid
settings_messages_at_room	Messages containing @room	Sõnumid, mis sisaldavad sõna @room
settings_messages_containing_display_name	My display name	Minu kuvatav nimi
settings_messages_containing_username	My username	Minu kasutajatunnus
settings_messages_direct_messages	Direct messages	Otsevestlused
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Krüptitud otsevestlused
settings_group_messages	Group messages	Rühmavestlused
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Krüptitud rühmavestlused
settings_mentions_at_room	@room	@jututuba
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Märksõnad
settings_room_invitations	Room invitations	Kutsed jututubadesse
settings_call_invitations	Call invitations	Saabuvad kõned
settings_messages_by_bot	Messages by bot	Robotite saadetud sõnumid
settings_room_upgrades	Room upgrades	Jututubade versiooniuuendused
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	Mobiilseadmes ei toimi krüptitud jututubades mainimiste ja märksõnade alusel tehtavad teavitused.
settings_background_sync	Background synchronization	Andmete sünkroniseerimine taustal

Key	English	Estonian
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline	Näita peidetud sündmusi ajajoonel
settings_logged_in	Logged in as	Sisselogitud kui
settings_media	Media	Meedia
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	Mobiilseadmes ei toimi krüptitud jututubades mainimiste ja märksõnade alusel tehtavad teavitused.
settings_mentions_at_room	@room	@jututuba
settings_messages_at_room	Messages containing @room	Sõnumid, mis sisaldavad sõna @room
settings_messages_by_bot	Messages by bot	Robotite saadetud sõnumid
settings_messages_containing_display_name	My display name	Minu kuvatav nimi
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Märksõnad
settings_messages_containing_username	My username	Minu kasutajatunnus
settings_messages_direct_messages	Direct messages	Otsevestlused
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats	Rühmavestluste krüptitud sõnumid
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats	Kahepoolsete vestluste krüptitud sõnumid
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Rühmavestluste sõnumid
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Kahepoolsete vestluste sõnumid
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Robotite saadetud sõnumid
settings_new_password	New password	Uus salasõna
settings_nightly_build	Nightly build	Igaöine arendusversioon
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)	Kasuta viimast arendusversiooni (aga võib tekkida erinevaid vigu, sealhulgas sisselogimisega)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Seadista lärmakad teavitused
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Teavituste lisaseadistused
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Teavituse olulisus sündmuse alusel
settings_notification_configuration	Notifications configuration	Teavituste seadistused
settings_notification_default	Default Notifications	Vaikimisi teavitused
settings_notification_emails_category	Email notification	E-posti teel saadetavad teavitused
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Saada teavitusi %s e-posti aadressile
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Kui soovid e-posti teel saada teavitusi, siis palun seosta oma e-posti aadress oma Matrix'i kasutajakontoga
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Sinu teavituste seadistuste muutmisel tekkis viga. Palu proovi uuesti.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Märksõna alguses ei saa olla punkt „.“
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	„%s“ ei tohi sisalduda märksõnas

Loading…

jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

English

Messages sent by bot

Estonian

Robotite saadetud sõnumid

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_messages_sent_by_bot

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 694