Element Android/Element Android App — Estonian @ Element Translations: Email addresses

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Estonian
search_space_two_parents	%1$s and %2$s	%1$s ja %2$s
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other	%1$s ja veel %2$d
room_settings_all_messages	All messages	Kõik sõnumid
room_settings_mention_and_keyword_only	Mentions & Keywords only	Vaid mainimised ja märksõnad
room_settings_none	None	Ei midagi
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	Lisa avalehele
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!	Sa pole enam selles jututoas!
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!	Sa oled sessioonist välja loginud!
settings_profile_picture	Profile Picture	Profiilipilt
settings_display_name	Display Name	Kuvatav nimi
settings_add_email_address	Add email address	Lisa e-posti aadress
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Ühtegi telefoninumbrit pole sinu kasutajakontoga seotud
settings_add_phone_number	Add phone number	Lisa telefoninumber
settings_app_info_link_title	Application info	Rakenduse teave
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Näita rakenduse teavet süsteemi seadistustes.
settings_emails	Email addresses	E-posti aadressid
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Ühtegi e-posti aadressi pole sinu kasutajakontoga seotud
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefoninumbrid
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Kas eemaldan %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Palun vaata üle, et kindlasti oleksid klõpsinud linki, mille me sulle e-kirjaga saatsime.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Teavituste lisaseadistused
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Teavituse olulisus sündmuse alusel
settings_notification_emails_category	Email notification	E-posti teel saadetavad teavitused
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Kui soovid e-posti teel saada teavitusi, siis palun seosta oma e-posti aadress oma Matrix'i kasutajakontoga
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Saada teavitusi %s e-posti aadressile
settings_notification_default	Default Notifications	Vaikimisi teavitused
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Mainimised ja märksõnad
settings_notification_other	Other	Muud
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Teavita mind
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Sinu märksõnad
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Lisa uus märksõna

Key	English	Estonian
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Leitavad e-posti aadressid
settings_discovery_enter_identity_server	Enter an identity server URL	Sisesta uue isikutuvastusserveri aadress
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	Peida isikutuvastusserveri reeglid
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Sa hetkel kasutad %1$s serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta alljärgnevalt.
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Halda kasutajate otsingu seadistusi.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Leitavad telefoninumbrid
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled sisestanud e-posti aadressi.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled sisestanud telefoninumbri.
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	Isikutuvastusserveril pole reegleid kirjeldatud
settings_discovery_no_terms	The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service	Sinu valitud isikutuvastusserveril pole kasutustingimusi. Jätka vaid siis, kui sa usaldad serveri omanikku ja haldajat
settings_discovery_no_terms_title	Identity server has no terms of services	Isikutuvastusserveril puuduvad kasutustingimused
settings_discovery_please_enter_server	Please enter the identity server url	Palun sisesta isikutuvastusserveri aadress
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Näita isikutuvastusserveri reegleid
settings_display_name	Display Name	Kuvatav nimi
settings_emails	Email addresses	E-posti aadressid
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Halda on Matrix'i kontoga seotud e-posti aadresse ja telefoninumbreid
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	E-posti aadressid ja telefoninumbrid
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Ühtegi e-posti aadressi pole sinu kasutajakontoga seotud
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Võta teavitused sellel kontol kasutusele
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Näita viimaseid vestlusi süsteemses jagamisvaates
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Kasuta otsejagamist
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Võta teavitused selles sessioonis kasutusele
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Krüptitud otsevestlused
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Krüptitud rühmavestlused
settings_export_trail	Export Audit	Ekspordi rakenduse taustakontrolli andmed
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Sinu kasutajakonto andmeid hallatakse siin: %1$s.
settings_external_account_management_title	Account	Kasutajakonto
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	Teave krüptograafia kohta puudub
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Salasõna uuendamine ei õnnestunud

Loading…

jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

English

Email addresses

Estonian

E-posti aadressid

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_emails

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 598