Element Android/Element Android App — Estonian @ Element Translations: Notify everyone

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Estonian
space_settings_permissions_title	Space permissions	Õigused kogukondades
room_settings_permissions_subtitle	View and update the roles required to change various parts of the room.	Vaata ja uuenda rolle, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks.
space_settings_permissions_subtitle	View and update the roles required to change various parts of the space.	Vaata ja uuenda rolle, mis on vajalikud kogukondade eri osade muutmiseks.
room_permissions_title	Permissions	Õigused
room_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of the room	Vali rollid, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks
space_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of this space	Vali rollid, mis on vajalikud kogukonna eri osade muutmiseks
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	Sul pole õigust uuenda rolle, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks
space_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space	Sul pole õigust uuenda rolle, mis on vajalikud kogukonna eri osade muutmiseks
room_permissions_default_role	Default role	Vaikimisi roll
room_permissions_send_messages	Send messages	Saada sõnumeid
room_permissions_invite_users	Invite users	Kutsu kasutajaid
room_permissions_change_settings	Change settings	Muuda seadistusi
room_permissions_remove_users	Remove users	Müksa kasutajaid välja
room_permissions_ban_users	Ban users	Määra kasutajatele suhtluskeeld
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Kustuta teiste saadetud sõnumid
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Teavita kõiki
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Muuda vidinaid
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Muuda jututoa tunnuspilti ehk avatari
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Muuda kogukonna tunnuspilti
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	Muuda jututoa põhiaadressi
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Muuda kogukonna põhiaadressi
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Võta jututoas kasutusele krüptimine
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Võta kogukonnas kasutusele krüptimine
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	Muuda vestlusajaloo nähtavust
room_permissions_change_room_name	Change room name	Muuda jututoa nime
room_permissions_change_space_name	Change space name	Muuda kogukonna nime
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Muuda õigusi
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Saada m.room.server_acl sündmusi
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Uuenda jututuba uue versioonini
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Uuenda kogukonda
room_permissions_change_topic	Change topic	Muuda teemat

Key	English	Estonian
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Muuda kogukonna põhiaadressi
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Muuda õigusi
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Muuda jututoa tunnuspilti ehk avatari
room_permissions_change_room_name	Change room name	Muuda jututoa nime
room_permissions_change_settings	Change settings	Muuda seadistusi
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Muuda kogukonna tunnuspilti
room_permissions_change_space_name	Change space name	Muuda kogukonna nime
room_permissions_change_topic	Change topic	Muuda teemat
room_permissions_default_role	Default role	Vaikimisi roll
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Võta jututoas kasutusele krüptimine
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Võta kogukonnas kasutusele krüptimine
room_permissions_invite_users	Invite users	Kutsu kasutajaid
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Muuda vidinaid
room_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of the room	Vali rollid, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	Sul pole õigust uuenda rolle, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Teavita kõiki
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Kustuta teiste saadetud sõnumid
room_permissions_remove_users	Remove users	Müksa kasutajaid välja
room_permissions_send_messages	Send messages	Saada sõnumeid
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Saada m.room.server_acl sündmusi
room_permissions_title	Permissions	Õigused
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Uuenda jututuba uue versioonini
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Uuenda kogukonda
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline	Näita küsitlust ajajoonel
room_polls_active	Active polls	Käimasolevad küsitlused
room_polls_active_no_item	There are no active polls in this room	Selles jututoas pole käimasolevaid küsitlusi
room_polls_active_no_item_for_loaded_period	There are no active polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Möödunud päevas polnud ühtegi toimumas olnud küsitlust. Varasemate päevade vaatamiseks laadi veel küsitlusi.
room_polls_ended	Past polls	Varasemad küsitlused
room_polls_ended_no_item	There are no past polls in this room	Selles jututoas pole varasemaid küsitlusi
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period	There are no past polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Möödunud päevas polnud ühtegi küsitlust. Varasemate päevade vaatamiseks laadi veel küsitlusi.

Loading…

jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

English

Notify everyone

Estonian

Teavita kõiki

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_permissions_notify_everyone

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 544