Element Android/Element Android App — Estonian @ Element Translations: View Threads

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Estonian
audio_meeting	Start audio meeting	Alusta koosolekut
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Koosolekud kasutavad Jitsi turvaloogikat ja õigusi. Kõik hetkel jututoas olijad näevad kutset koosolekuga liitumiseks.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Sa ei saa iseendale helistada
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Sa ei saa iseendale helistada, palun oota ei teised osalejad kutsele vastaksid
failed_to_add_widget	Failed to add widget	Vidina lisamine ei õnnestunud
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	Vidina eemaldamine ei õnnestunud
or	or	või
done	Done	Valmis
call_notification_answer	Accept	Võta vastu
call_notification_reject	Decline	Keeldu
call_notification_hangup	Hang Up	Lõpeta kõne
action_sign_out	Sign out	Logi välja
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Kas sa oled kindel et soovid välja logida?
action_voice_call	Voice Call	Häälkõne
action_video_call	Video Call	Videokõne
action_view_threads	View Threads	Vaata jutulõngana
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Märgi kõik loetuks
action_quick_reply	Quick reply	Kiirvastus
action_mark_room_read	Mark as read	Märgi loetuks
action_open	Open	Ava
action_close	Close	Sulge
action_copy	Copy	Kopeeri
action_add	Add	Lisa
action_switch	Switch	Vaheta
action_unpublish	Unpublish	Tühista avaldamine
action_enable	Enable	Võta kasutusele
action_disable	Disable	Lülita välja
action_not_now	Not now	Mitte praegu
action_try_it_out	Try it out	Proovi nüüd
action_agree	Agree	Nõus
action_change	Change	Muuda

Key	English	Estonian
action_revoke	Revoke	Tunnista kehtetuks
action_save	Save	Salvesta
action_select_all	Select all	Vali kõik
action_send	Send	Saada
action_share	Share	Jaga
action_sign_out	Sign out	Logi välja
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Kas sa oled kindel et soovid välja logida?
action_skip	Skip	Jäta vahele
action_stop	Yes, Stop	Jah, lõpetame
action_switch	Switch	Vaheta
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	Kopeeri jutulõnga link
action_thread_view_in_room	View in room	Vaata jututoas
action_try_it_out	Try it out	Proovi nüüd
action_unpublish	Unpublish	Tühista avaldamine
action_video_call	Video Call	Videokõne
action_view_threads	View Threads	Vaata jutulõngana
action_voice_call	Voice Call	Häälkõne
active_widgets	%d active widget	Kasutusel on %d vidin
active_widgets_title	Active widgets	Kasutusel vidinad
active_widget_view_action	VIEW	VAATA
activity_create_space_title	Create a space	Loo kogukonnakeskus
add_a_topic_link_text	Add a topic	lisa jututoa teema
add_by_qr_code	Add by QR code	Lisa QR-koodi abil
add_identity_server	Configure identity server	Seadista isikutuvastusserverit
add_members_to_room	Add members	Lisa liikmeid
add_people	Add people	Lisa inimesi
add_space	Add space	Lisa kogukond
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Tõuketeavituste kasutuselevõtuks vaata üle seadistused
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Tõuketeavitused on välja lülitatud
all_chats	All Chats	Kõik vestlused

Loading…

jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

English

View Threads

Estonian

Vaata jutulõngana

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

action_view_threads

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 268