Element Android/Element Android App — Estonian @ Element Translations: View All (%1$d)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Estonian
a11y_device_manager_device_type_mobile	Mobile	Mobiiltelefon
a11y_device_manager_device_type_web	Web	Veebiliides
a11y_device_manager_device_type_desktop	Desktop	Töölauarakendus
a11y_device_manager_device_type_unknown	Unknown device type	Tundmatu seadme tüüp
device_manager_verification_status_verified	Verified session	Verifitseeritud sessioon
device_manager_verification_status_unverified	Unverified session	Verifitseerimata sessioon
device_manager_verification_status_unknown	Unknown verification status	Verifitseerimise olek on määratlemata
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified	Your current session is ready for secure messaging.	Sinu praegune sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified	This session is ready for secure messaging.	See sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks.
device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified	Verify your current session for enhanced secure messaging.	Turvalise sõnumivahetuse nimel palun verifitseeri oma praegune sessioon.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified	Verify or sign out from this session for best security and reliability.	Parima turvalisuse ja töökindluse nimel verifitseeri see sessioon või logi ta võrgust välja.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown	Verify your current session to reveal this session's verification status.	Selle sessiooni olekut ei saa tuvastada enne kui oled ta verifitseerinud.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported	This session doesn't support encryption and thus can't be verified.	Seda sessiooni ei saa verifitseerida, sest seal puudub krüptimise tugi.
device_manager_verify_session	Verify Session	Verifitseeri sessioon
device_manager_view_details	View Details	Vaata lisateavet
device_manager_other_sessions_view_all	View All (%1$d)	Näita kõiki (%1$d)
device_manager_other_sessions_description_verified	Verified · Last activity %1$s	Verifitseeritud · Viimati kasutusel %1$s
device_manager_other_sessions_description_unverified	Unverified · Last activity %1$s	Verifitseerimata · Viimati kasutusel %1$s
device_manager_other_sessions_description_unverified_current_session	Unverified · Your current session	Verifitseerimata · Sinu praegune sessioon
device_manager_other_sessions_description_inactive	Inactive for %1$d+ day (%2$s)	Pole olnud kasutusel %1$d+ päeva (%2$s)
device_manager_header_section_security_recommendations_title	Security recommendations	Turvalisusega seotud soovitused
device_manager_header_section_security_recommendations_description	Improve your account security by following these recommendations.	Kui järgid neid soovitusi, siis sa parandad oma kasutajakonto turvalisust.
device_manager_unverified_sessions_title	Unverified sessions	Verifitseerimata sessioonid
device_manager_unverified_sessions_description	Verify or sign out from unverified sessions.	Logi verifitseerimata sessioonidest välja või verifitseeri nad.
device_manager_inactive_sessions_title	Inactive sessions	Mitteaktiivsed sessioonid
device_manager_inactive_sessions_description	Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) that you don’t use anymore.	Logi välja sellisest vanast sessioonist (vanem kui %1$d päev), mida sa enam ei kasuta.
device_manager_current_session_title	Current session	Praegune sessioon
device_manager_session_title	Session	Sessioon
device_manager_device_title	Device	Seade
device_manager_session_last_activity	Last activity %1$s	Viimati kasutusel %1$s
device_manager_filter_bottom_sheet_title	Filter	Filtreeri

Key	English	Estonian
device_manager_other_sessions_description_verified	Verified · Last activity %1$s	Verifitseeritud · Viimati kasutusel %1$s
device_manager_other_sessions_hide_ip_address	Hide IP address	Peida IP-aadress
device_manager_other_sessions_multi_signout_all	Sign out of %1$d session	Logi välja %1$d'st sessioonist
device_manager_other_sessions_multi_signout_selection	Sign out	Logi välja
device_manager_other_sessions_no_inactive_sessions_found	No inactive sessions found.	Ei leidu sessioone, mis pole aktiivses kasutuses.
device_manager_other_sessions_no_unverified_sessions_found	No unverified sessions found.	Verifitseerimata sessioone ei leidu.
device_manager_other_sessions_no_verified_sessions_found	No verified sessions found.	Verifitseeritud sessioone ei leidu.
device_manager_other_sessions_recommendation_description_inactive	Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) you don’t use anymore.	Kaalu vanadest ja kasutamata sessioonidest väljalogimist (vanemad kui %1$d või enam päeva).
device_manager_other_sessions_recommendation_description_unverified	Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.	Turvalise sõnumvahetuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi neist välja, mida sa enam ei kasuta või ei tunne enam ära.
device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified	For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.	Parima turvalisuse nimel logi välja neist sessioonidest, mida sa enam ei kasuta või ei tunne ära.
device_manager_other_sessions_recommendation_title_inactive	Inactive	Pole pidevas kasutuses
device_manager_other_sessions_recommendation_title_unverified	Unverified	Verifitseerimata
device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified	Verified	Verifitseeritud
device_manager_other_sessions_select	Select sessions	Vali sessioonid
device_manager_other_sessions_show_ip_address	Show IP address	Näita IP-aadressi
device_manager_other_sessions_view_all	View All (%1$d)	Näita kõiki (%1$d)
device_manager_push_notifications_description	Receive push notifications on this session.	Luba selles sessioonis tõuketeavitused.
device_manager_push_notifications_title	Push notifications	Tõuketeavitused
device_manager_session_details_application	Application	Rakendus
device_manager_session_details_application_name	Name	Nimi
device_manager_session_details_application_url	URL	URL
device_manager_session_details_application_version	Version	Versioon
device_manager_session_details_description	Application, device, and activity information.	Rakendus, seade ja kasutamise teave.
device_manager_session_details_device_browser	Browser	Brauser
device_manager_session_details_device_ip_address	IP address	IP-aadress
device_manager_session_details_device_model	Model	Mudel
device_manager_session_details_device_operating_system	Operating system	Operatsioonisüsteem
device_manager_session_details_session_id	Session ID	Sessiooni tunnus
device_manager_session_details_session_last_activity	Last activity	Viimati kasutusel
device_manager_session_details_session_name	Session name	Sessiooni nimi

Loading…

jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

English

View All (%1$d)

Estonian

Näita kõiki (%1$d)

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

device_manager_other_sessions_view_all

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 2486